الاسبانية ام التركية؟

افضل الاسبانية لأسباب عدة منها:

• الاسبانية هي ثان اكبر لغة بعد الانجليزية في محركات البحث والبحوث العلمية، ما يعني ان المصادر التي يمكن الاستفادة منها غير محدود مقارنة بأي لغة منافسة، وهذا سيفتح لك مجالات عدة تجعلك اكثر امانا وبفرص اكبر .
• قلة المنافسة في منطقتكم، بما أنك قربة من تركيا فأغلبية من يتحدثون بلغتين او أكثرؤ يكونون متقنين للتركية، وهذا يعني ان المنافسة عالية جدا فيها في حين ان من يتقنون الاسبانية هناك قلة، اي منافسة اقلب وفرص اكثر.
• عدد الدول التي تتحدث بالاسبانية تقريبا هي 20 دولة بتقدير اكثر من 440 مليون نسمة، مقارنة بالتركية التي تتحدثها دولة واحدة وهذا يخلق لك فرص دراسة وعمل جيدة مستقبلا.
• تعلم الاسبانية سيجعلك اكثر واسرع قدرة على تعلم اللغات الاوربية المهمة مثل الفرنسية والنرويجية مثلا لانها متشابهة جدا ويمكن لك من فهم الاسبانية ان تفهمي اكثر من 50 بالمئة من اللغات الاوربية الاخرى ببساطة ودون تعلم.

بحكم ان بلدي هو بلد مجاور لتركيا و الأفضل أن اتعلم لغة تركيا

لا يمكن اعتبار هذا سببًا لتعلّم لغة بعينها يا صوفيا. ولا أعني طبعًا إهمال فرصة لتعلّم لغة مثل اللغة التركية. لكن فيما يخص الخيار، فإن فكرة القرب الجغرافي لا تعني الكثير في الوقت الحالي. أنا من مصر، ومن الممكن أن أعمل في شركة في الولايات المتحدّة الأمريكية من بيتي في القاهرة. المسافة لم تعد معضلة. لذلك عندما تقرّرين اختيار لغة أو مهارة للتعلّم، ليس عليكِ أن تضعي المسافة الجغرافية في الحسبان.

أنضحكِ بتعلّم الإسبانية ليس نظرًا لعدد الناطقين بها فحسب، وإنما نظرًا للحاجة العامة لها في السوق المهني، بالإضافة إلى إمكانية ولوج باب الترجمة الأدبية من الإسبانية إلى العربية من أوسع المداخل، وذلك نظرًا للقصور المهني في عالم الترجمة العربية من اللغات غير الإنجليزية.

مرحبا صوفيا

أنصحك بتعلم اللغة الإسبانية وذلك لأنها:

• لغة عالمية، وأهميتها كأهمية اللغة الانجليزية. وهذا يعني أنها ستفتح لها آفاق واسعة مقارنة باللغة التركية.
• يمكن أن تفتح لك اللغة الإسبانية المجال الواسع في مجال الترجمة (الترجمة من الإسبانية للعربية والعكس أو الترجمة من الانجليزية للإسبانية والعكس).

وفي النهاية، أريد أن أنصحك بتحديد الهدف والغاية من تعلم اللغة التي تريدين تعلمها. أعلم أنَّ تعلم اللغة التركية أسهل من اللغة الإسبانية، ولكنها محددة في دولة واحدة بخلاف اللغة الإسبانية المنتشرة في أكثر من دولة.

وبالتوفيق لك.

اللغة الأسبانية لغة عالمية فعلا قارة أكملها تتحدث بها فهي اختيار جيد خاصة لأهل منطقتنا العربية قلما من يجيدها. ولكن إذا بلدك مجاورا لتركيا وهناك سبل وفرص تواصل مع الأتراك بشكل كبير سواء الآن أم مستقبلا بإذن الله فقد يكون اختيارا أفضل لك خاصة خاصة وقد علمت عن تجربة أن تعلم اللغة التركية سهل لأنه لغة سهلة القواعد فيها قليلة نسبيا.

ما سيحدد الأفضل لك هو احتياجك للغة؛ بمعنى فيما تريد استخدامها.

ولكن بشكل عام الإسبانية أفضل من حيث فرص العمل لأنها لغة عالمية يتحدث بها كثير من الناس حول العالم، وأيضًا إن كان لديك شغف بتعلم مزيد من اللغات فالاسبانية من أنسب اللغات التي تبدأ بها لأنها قريبة من اللغات اللاتينية كاللغة الإيطالية وغيرها.

كمقيم في تركيا لأكثر من 8 سنوات فائدة اللغة التركية داخل تركيا فقط ولن تنفعك خارجها ابدا

لذلك انصحك بدراسة الاسبانية على فرض أنك متقنة للأنكليزية من باب الأولويات أتكلم 

سأفضل التركية على الاسبانية لأسباب واقعية، و لا أقصد بذلك كون اللغة الاسبانية ليست مطلوبة بل مطلوبة لكن سأشرح وجهة النظر كوني متعلمة للغة التركية:

1. اللغة التركية لديها الكثير من الجذور العثمانية و العربية مما سيسهل عليكي الدراسة أكثر من الاسبانية.
2. اللغة التركية بدأ العالم بطرق بابها بغية في الحصول على وظيفة داخل دولة من القمة ال٢٠ على مستوى العالم.
3. الاقتصاد التركي كذلك سيصبح في محله قويا ثابتًا بسبب التجارة و التي ستتمكن منها بحلول انتهاء اتفاقية لوزان، و انتعاش الليرة التركية.
4. الوظائف هنالك موجودة بشكل دوري و مستمر و يسهل عليك اجادة اللغة و البحث عن وظيفة بعيدًا عن المجال الطبي.

تعلم التركية يعود لأكثر من أربع جذور منها بل و أكبرها الجذر العثماني العربي الاسلامي، ناهيك عن كونها دولة اسلامية.