21

لماذا الجميع يستهزء بالفصحى ؟ :(

Zoella

السلام عليكم ,

لا أعلم لماذا الجميع يستهزء بالفصحى , بغض النظر عن السوشيل ميديا , أقصد على ارض الواقع لو تكلمت مع شخص الفحصى سوف يستهزء بك ويضحك عليك ويقول لك هل أنت جاد ما هذا الذي تقوله , تكلم مثل الناس يا اخي !! .. فأنا واثق لو تكلمت بعض الكلمات من الفصحى سوف أصبح محل أستهزاء للجميع طلاب مدرستي :( وهذا يحزنني حقا لأني أراها بعض الأحيان أفضل من العربيه الحديثه

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

18

تعرف لماذا ؟ لأننا _أهل اللغة العربية الفصحى_ مازلنا نكتب (يستهزئ) هكذا (يستهزء)

إذا لم نعرف نحن لغتنا، و لم نعرف قدرها، فكيف تريد "الآخر" أن يحترمنا أو يحترم ما نؤمن به..

عفوًا، وددت أن أطلع على الرابط، لكن ليس لدي حساب فيسبوك ولا أستعمل هذا الموقع أصلا..

اِسْمُ الْمَجْمُوْعَةِ : المُتَحَدِّثُوْنَ بِالْفُصْحَىْ.

الهَدَفُ مِنَ المَجْمُوْعَةِ:

مُعَاْلَجَةُ قَضَاْيَاْ المُتَحَدِّثِيْنَ بِالْفُصْحَىْ، وَ تَمْهِيْدُ السِّرَاْطِ لِلْرَاْغِبِيْنَ فِيْ التَّحَدُّثِ بِهَاْ.

سَبَبُ إِنْشَاْئِهَاْ فِيْ الْفَيْسِ:

اسْتِقْطَاْبُ أَكْبَرِ عَدَدٍ مِنَ الْمُتَحَدِّثِيْنَ بِالْفُصْحَىْ.

-1

وادا لم نكتسب خلقا في التعبير عن الخطا ''الاخر'' لن ينفعنا اتقان العربية اوباقي لغات العالم

لماذا يخلطُ الكثيرون بين الذال والدال، هل تحصلون جميعكم على لوحة مفاتيح لا تحوي الذال؟

-4

لوحة المفاتيح الفرنسية ليس بها حروف عربية اصلا وادا يا فهيم كنة قد اشفقت على د فارسل لنا كيبورد به حروف عربية الان هدا الكيبورد الفرنسي اداب عيني بكترة التجربة تم الكتابة

يمكنك شراء ملصقات و وضعها على المفاتيح. انها ليست غالية الثمن.

-4

شكرا لك يا غالي عملتها لاكن تبقى بعض الاختلافات الان الملصقات مصممة لكيبورد انجليزي فقط الان الاخ مشاء الله يرى ما لا يراه الناس هل نحن لم نرى د او الهمزة وماغير دالك حسبي الله ونعم الوكيل

لدي كيبورد فرنسي أيضا AZERTY (من المغرب) ، حرف الذال يكون في الزر الذي تحت échap أو زر النجمة * الذي بجانب زر Entrée

ليس دائما كذلك، لدي كيبورد AZERTY أيضا و حرف الذال تحت F11 في مكان ( * )

أتكلم عن لوحات المفاتيح الخارجية (الخاصة بالاجهزة المكتبية) أما اللابتوبات فقد تختلف..

لاحظت أن حرف الذال يختلف مكانه من حاسوب لآخر لكن لم أتوقع عدم وجوده تماما.

الحمد لله على نعمة QWERTY .. لم يختلف مكان (ذ) لديّ أبدًا في أي جهاز استخدمته (حتى وإن كان النص المكتوب على الزر مختلفًا إلا أن نظام التشغيل ما زال يراه ذالًا) :)

طوال عمري وانا ادخل كلمات فصيحة في كلامي بسبب ودون سبب... وما واجهته هو بعض الاستهزاء في البداية ولكن لاحقا تبين انها اكثر تعبيرا... حتى اثناء كتابتي بالعامية غالبا ما ادخل كلمات فصيحة... اصبحت عادة يصعب التخلص منها

حالي من حالك أرى بعض الاندهاش أحياناً

سيستهزئ في بادئ الأمر لأن الأمر مفاجئ له وغير معتاد عليه، لكنك إن صبرت وتمسكت سيألفه ولا يستبعد أن يقلد ذلك بعد حين.

أقترح عليك قراءة هذا الموضوع :)

ماذا تقصد بالعربية الحديثة ؟

البشر يعتادوا ما يمارس عليهم .

احد اهداف الاستعمار مسبقا كان محو اللغة الام سواء في مصر ليبيا المغرب العربي و الشام .

واتسعت الفجوة بدعم الاعلام العربي اجمع علي مر سنين طويلة حتي ظهور مفهوم العولمة الذي حمل في طياته شغف المعيشة علي النمط الامريكي .

اللغة هي كائن حى كالانسان يتطور و يتغير مع الزمن و الوقت. كما يتطور أيضا بحسب المنطقة الجغرافية.

الإنجليزية الحديثة ليست نفسها الإنجليزية القديمة منذ 100 عام مثلا! لو قرأت قصص ديكينز فلن تفهم الكثير!

الفرنسية القديمة ليست كالحديثة. و عرفت أيضا ان اللغة الألمانية يتم رسميا اعتماد ألفاظ و قواعد جديدة فيها كل 25 عاما!

اذن اللغة تتغير, لا يوجد انجليزى اليوم يتحدث بالانجليزية القديمة و لو فعل سوف يبدو مضحكا بالطبع.

اللغات الأوروبية مثل الفرنسية و الإيطالية تطورت بالأصل من اللغة اللاتينية , هي في الأصل كانت "لهجات" محلية للاتينية. و قد حاربت الكنيسة كثيرا للحفاظ على اللاتينية قبل ان تعتمد كل بلد لغتها الخاصة.

و كذلك الإنجليزية و الألمانية الحديثة تطورت من الجرمانية القديمة و هكذا.

الفصحى تعتبر لغة ميتة الأن, مثل اللاتينية, يمكن استخدامها في العبادة و الكتب الدينية (مثلما ما تزال الكنيسة الكاثوليكية تعتمد على اللغة اللاتينية) لكن لا أحد يتكلم بها.

الحقيقة ان عجزنا عن التطور و التغير و مواكبة العصر هو المضحك!

على أيّ أساسٍ تقولُ بموتها؟ ما دليلك؟ اللغة العربيّة مرتبطةٌ عند كثيرٍ من متكلّميها بالإسلام فلا يمكننا تركها.

عن تجربةٍ وخبرة؛ يتعلّقُ الأمر برمّته بالإيسام Branding، لو عملنا على إعادة إيسام اللغة العربيّة لانقلب الحالُ تمامًا.

الإيسام؟ هل هذه الترجمة معتمدة من مجمع اللغة العربية؟ تبدو غريبة عني حقًا؛ فلم أجد أن تبناها أحد إلا كتابٌ يدعى "الإيسام، التاريخ والمفهوم" Think Branding!

الترجمة التي أراها معتمدة هي: "صناعة الاسم التجاري"/"التسمية التجارية" Branding أو "الاسم التجاري" Brand.

الإيسامُ جامعةٌ لمعانٍ عديدة في حين أنّ الاسم لا يعبّر مثلًا عن الصفات أو الشعور أو ما شابه.

لنكن واضحين الفصحى تستعمل بكثرة في الكتابة و اللهجات تستخدم في التواصل الشفوي(لأنها تنحصر فقط على الناس الذين يتكلمونها ) بما انه لا توجد لهجة موحدة بين كل العرب اذن الفصحى لن تموت .

لنكن واضحين. اللهجات العامية و مع أننا نراها لهجات، يبقى واقعها أنها لغات لا لهجات و لكل واحدة قواعدها و كلماتها التي قد تختلف عن الفصحى. سبب الاستهزاء أن الفصحى غريبة على مسامع المجتمع. جرب أن تحدث أحداً بلهجة منطقة أخرى غير منطقتك لكن تقع في بلدك، ستلقى الاستهزاء، ما بالك بلهجة أخرى أو الفصحى. يبقى للفصخى أنها أكثر تعبيراً و هذا يتجلى أكثر في المفاهيم العلمية، و أقصد في حال شرحت موضوعاً علمياً، فلن تجد أي لهجة محلية تعبر كفاية عن الشرح، لذا نحتاج الفصحى في مثل هذه الحالات.

ليست لغةً ولا قواعد للعاميّة، لو قارنت لهجتك مع لهجة الحيّ المجاور لوجدت اختلافات.

-3

السلام عليكم اخي الفاضل والله شكرا موضوع يستحق الكلام فيه الفصحى هي اللغة العرب اتعلم ان كل ما وصل اليه العرب اليوم من حضيض سببه الابعاد عن الفصحى الان الكلمات في اللغة العامية او الدارجة تكون كلمات دات قصد نابي فيستحي الانسان من بعض الكلمات التي قد تبدو عادية جدا في الفصحى فيتم اعاقة التواصل وبكل اختصار هدا سببه الجهل الان الغة ترفع بناس المتكلمين بها وادا لاحضة اللغةالصينية بدات تدرس في الغرب عكس اللغة العربية التي يدرسها فقط امسلمون في بلاد الغربة الان ابتعادنا عن الفصحى جعل لغتنا تتوقف عن التطور وتموت العرب انفسهم لايعرفون العربية الا القليل جدا وفي الختام اقول ان الموضوع اكبر من ما تتوقع الان هناك اناس تستفيد من تفرقةالعرب بلهجات قبلية او لهجات مناطقية