كيف برز الأدب الروسي كتراث عالمي عريق ؟

شخصيا من معجبي هذا الذي يعتبر تراثًا عالميًا عريقًا الذي يمتد تاريخه إلى ما قبل القرن التاسع عشر. وكثيرًا ما يتم اعتباره مصدر إلهام للأدباء والفنانين حول العالم. ومن بين أشهر الأدباء الروس هناك فيودور دوستويفسكي، ليو تولستوي، أنطون تشيخوف، وغيرهم الكثير.

أهم ما يميز هذا الأدب هو التركيز على المواضيع الاجتماعية والفلسفية، وغالبًا ما يتضمن تصويرًا للحياة الريفية الروسية والتحولات الاجتماعية التي شهدتها البلاد على مر العصور، وما اعرفه أيضا انه يجمع العديد من المدارس والتيارات الفنية المختلفة، مثل الرمزية والتشكيلية والتجريدية، وينطوي على عدد كبير من الأعمال الأدبية المتعددة الأبعاد، مما يجعله بالفعل يستحق الدراسة والتقدير.

كيف برز الأدب الروسي كتراث عالمي عريق ؟

ببساطة برأيي لإنّهُ على طريق مختلف تقريباً عن 60% من منتجات العالم، هو يمشي وحده، يلاحق الإنسان بأكثر من ملاحقة الحكاية، روائيي روسيا لم يهمّهم المال والحكاية الرائجة، كانوا مهتمّين بالتنفيس عن الغضب، كانوا مهتمّين بكفكفة الألم وكانوا مهتمّين بتقديم الحكمة والتنوير، كان هناك اهتمام أيضاً بإبراز الضعيف الذي لا تظهره عوالم السياسة ولا تهتم لأمره ولا يعبأ به الاقتصادي، ولذلك يُقال بأنّ الأدب الروسي كان دائماً لأبطال بلا بطولة، أي أنّ معظم أبطال روسيا في الحكايات هم الخياطين والفلاحين والموظفين والبشر العاديين جداً، إنّهم يستقون حكاياتهم من وحل الشارع وما يحدث به فعلاً، كلّما اقترب الإنسان من مشاكل الناس وآلامهم الحقيقية سيبرز كحكاية أهم، كلّما اقترب الفنان من هموم الانسان برز التراث أكثر، روسيا تفعل ذلك منذ مدّة طويلة، سوريا مثلاً فعلت ذلك لفترة قصيرة من الزمن، حوالي الـ 30 سنة من الدارما تقريباً، واستطاعت أن تُنهض تلفزيونها رغم ضعف الإمكانيات مقارنة بأي دولة عربية أخرى، كيف فعلوا ذلك؟ بذات الطريقة، الطريقة الروسية، اقتربوا من حكايات الإنسان، من الإنسان عموماً ومن همومه خصوصاً.

كان للناحية السياسية والاجتماعية أثر كبير في صناعة الأدب الروسي. فمن الناحية السياسية فإن انهيار الاتحاد السوفياتي قد أثر على الحياة الأدبية إذ أنه أدى إلى تفكك المجتمعات بشكل كبير وهو ما ورثه الـأدب الروسي وحاول إبرازه في طيات فنه وأدبه. ولا ننسى أثر الحرب التي أدت إلى هذا النمط من الوحدة لدى الأفراد التي نجمت عن رؤية المشاهد الدموية والقتل وعشرات آلاف الضحايا. ناهيكم عن ذلك، فإن الأوضاع المجتمعية القاسية والتي تشمل الفقر والتشرد أثرت بشكل كبير على الأدب وهو ما رأيناه بروايات دوستويفكي الذي حاول بروايته الخالدة الجريمة والعقاب إبراز الحرب التي تحصل في غمار النفس البشرية نتيجة الفقر وهو ما عايشه معظم الشعب الروسي.

لا أعتقد صديقي أن الأدب الروسي هو تراث أدبي ، لأن من سمات التراث التفرد، و هذه الخاصية غير موجودة بحكم أن مجموعة من الكتاب الروس (ديستويفسكي، غوغول ...و اخرون) قد تعلموا من الفلسفات و الآداب الغريية كالفرنسية و الانجليزية و غيرها ، و بالتالي فإن التراث الحقيقي بالنسبة لي مرتبط بالمصدر الأول المعرفة ( المدرسة اليونانية) ، أما البقية فهي تشكل عنصرا جديدا لا غير .