أعتقد بأن كتاب أدوات الكتابة سيكون صديقاً لكل كاتب في المستقبل القريب، تمت ترجمة هذا الكتاب من قبل فريق مكتبة تكوين على يد الكاتبة بثينة العيسى، يلقى هذا الكتاب الضوء على 49 استراتيجية ضرورية لكل كاتب، وحرصت المترجمة على التنويه أن النسخة الإنجليزية تحتوي على 50 إستراتيجية في حين النسخة العربية تضم 49 أداة فقط، وذلك لأن إحدى الأدوات كانت تتعلق بتوظيف الماضي المستمر (v+ing) وهو ما لا نجد له رديفًا في اللغة العربية، هذا الكتاب ليس كتابًا تقرأه من الغلاف إلى الغلاف. إنه كتابك طوال السنة، ويمكنك أن تخصص لكل أداة أسبوعًا، لاسيما مع وجود تمارين ينهي بها الكاتب كل فصل بما يجعل استفادتك من المحتوى أعمق. إنه مادة ممتازة للمهتمين بتقديم ورش العمل في الكتابة الإبداعية، وما أحبه في هذا الكتاب هو شموليته، فهو يبدأ من مستوى "البسيط".. من الكلمة والجملة والفقرة، وحتى مستوى محترف يعمل على خلق التأثير والمعنى. قسّمت فصوله وفق هذا الترتيب الذي أجده بالغ المنطقية؛ صواميل ومسامير، مؤثرات خاصة، المخططات، وأخيرًا عادات مفيدة.
تقييمي للكتاب 10 من 10.