سؤال للمصريين فقط .. عن اللغة العربية [نقاش]

لقد لاحظت دوماً في مواقع التواصل الاجتماعية ان اغلب المصريين لا يستخدمون حرف ال ي على انه ياء ولا يستخدمون كذلك حرف ال ى على انها الف مقصورة, بل يبدلون بينها .. يستخدمون ى (الف مقصورة) بدل ي (ياء) .. والعكس .. هل لي ان اعرف السبب؟؟ هل يمكن ان يكون هذا تغيير باللغة العربية او انه مجرد عدم التزام بها؟ الغريب في الأمر انني متأكد بأن المصريين على مستوى رفيع من العلم .. ومن المستحيل ان يكون هذا (قلّة علم) فقد رأيت هذا التبديل في صفحات سياسية ضخمة وأخرى اعلامية مرموقة .. فلا بد ان يكون هذا منتشر بين المصريين عامة ..

مثال على ذلك:

على ( حرف جر ) = علي

علي ( اسم ) = على

لمجرد الفضول لا أكثر .. مع احترامي وحبي للشعب المصري الصديق ..

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

tasyjean أضف ردا

الموضوع ببساطة هو عدم التزام بسبب الكسل و عدم الحاجة لذلك لان الكلام يكون مفهوما من السياق

لذلك نحن لانفرق بين

ا - أ -إ - آ

ي -ى

ه - ة

كما اننا لا نكتب أو نتحدث باللغة العربية الفصحى أساسا فيما بيننا بل نتحدث باللغة العامية وهي لغة عربيةبنطق فرعوني/قبطي أو كلمات قبطية ويمكنك ملاحظة ذلك عند سماع بعض الكلمات التي تنطق بطريقة مختلفة مثل اثنين ننطقها مثلا اتنين بالتاء حيث لايوجد في النطق القبطي حرف الثاء (حسب ما أتذكر)

بالمناسبة الموضوع لا يخص اللغة العربية فقط بل هي ظاهرة تسمي The Principle of Least Effort وستجدها في اللغات الاخري حيث يتم اختصار نطق أو كتابة الكلمات الشائعة بسبب الكسل وسهولة فهمها من السياق

ManarMouwafaqAli أضف ردا

الياء أساساً كانت غير منقطة، وربما اخواننا المصريين، وآخرون من العرب، مُصرّين على عدم تغييرها.

لكنني لا اعلم سبب تبديل الالف المقصورة الى ياء بصراحة.

نعم و لكن هل تقول ان هذا سبب تأثر المصريين لغوياً؟ أليس غريباً ألا يتأثر باقي العرب بهذا؟

تخميني أن يكون هذا عائد للمناهج الدراسية ووسائل الإعلام المكتوبة التي تنتشر بها الأخطاء الشائعة.

ليس خطئا إملائيا ولكنها طريقة إملائية مختلفة. هكذا رسم المصحف بالمناسبة.

للمزيد في هذا الرابط:

sayedsaqr
  • حذف بواسطة المستخدم