يمكنك إستخدام الخواص المتاحة في المحررات النصية الخاصة بأغراض التطوير كـ ++notpad كخاصية البحث والإستبدال وإستبدال الكل مما يتيح لك التحكم في المحتوى المراد تغييره على حسب الحاجة.
فهو لا يبدل جميع الخصائص في ال CSS بل فقط يعطيك الخصائص التي تحتاج إلى عكس اتجاه لتضعها في ملف منفصل وتضيفها بعد الملف الاساسي لا أن تستبدله بها فهو يقوم بعملية Override فقط وليس تبديل للكود الاساسي ويفيد ذلك في حال كنت تريد أن يكون الموقع بلغتين احداهما من اليمين إلى اليسار كالعربية والأخرى من اليسار إلى اليمين كالانجليزية.
إنتاج ملف override لا ينجح دائما، خصوصا لمن يريد أتمتة العملية بالكامل .. حيث ستواجه مشكلة في حساب القيم الموروثة! لمزيد من التفاصيل يمكنك قراءة المقال التالي:
يمكنك استخدام أداة RTLCSS حيث أنها تدعم CSS3 بالإضافة إلى دعمها لتعليمات تمكنك من إضافة/تعديل/تبديل قيم ليست ذات اتجاه (اسم الخط مثلا) و تمكنك من إضافة تعليماتك الخاصة أيضا
إليك أداة RTLCSS و التي تقوم بعمل تعريب كامل و المشروع نشط و في حال وجدت تعليمات CSS لا يقوم بتعربيها فكل ما عليك هو إرسال مثال و سيتم إضافة الدعم بلا شك :)
مجتمع لمناقشة وتبادل الخبرات حول تطوير الويب. ناقش أحدث التقنيات، اللغات، والأدوات في عالم تطوير المواقع والتطبيقات. شارك مشاريعك، اسأل عن نصائح، وتعاون مع مطورين محترفين وهواة.