نعم، من المحتمل ام تكون الجملة خاطئة و يجب عليك ابلاغ المعنيين بذلك.. و قد يكون تفسيرك للجملة خاطئ ايضاً فما فهمته من مدير الحزم انه خلال العشر ثواني الماضية كان معدل النقل فيها 1بايت/ثانية transfer rate اما عن الخطأ الاخر فهو غياب in قبل الفترة الزمانية :)