غسان

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أعمل حاليًا على أحد المشاريع، وأحتاج بعض المدخلات في النظام. يفضل أن يكون عدد المدخلات أكثر من 10,000 مدخل. ورمضان كريم.

http://www.codeproject.com/Articles/869219/LiteDB-A-NET-NoSQL-Document-Store-in-a-single-data

ألا يوجد اسم عربي رسمي لـ Arabia I/O؟ لنفترض أنني أود أن أحدث أناسا عن الموقع أو أكتب عنه، ألا سبيل آخر لكتابته بغير الإنجليزية؟ في النقاشات أكتبه (عربية)، لكنني لست متأكدًا إن كانت هذه التهجئة صحيحة أو ما إذا كان لأصحاب الموقع رأي آخر. أرى من المهم أن يكون هنالك اسم عربي رسمي، فالمجتمع عربي في نهاية الأمر. قد يُعتمد الاسم الإنجليزي، ولا بأس في هذا، لكن من الخطأ ألا يكون هنالك اسم عربي رسمي للموقع أيضًا. مثلا سامسونغ

أثارتني هذه الكلمة لعدة أسباب من أهمها أنها موجودة في دول عربية عدة تتحدث لهجات مختلفة، وهذا من النادر في الكلمات "العامية". فهل هي عامية أم لا، وما أصلها ومن أين جاءت؟

اطلاعي في البرمجة ومواضيعها غالبًا بالإنجليزية كما الحال عند الكثيرين، لكنني أتساءل عن مصادر من يستخدمون المصلطحات المعربة مثل Code base، Compiler، Framework، وغيرها. لا أتحدث هنا عن الأدوات البرمجية التي تظهر بين الحين والآخر ولا تترجم غالبًا في كثير من اللغات بل توضع مثل ما هي (اطلعت مرة على مقالة تقنية بالصينية وكانت ملأى بالمصطلحات الإنجليزية موضوعة كما هي.)

هذا السؤال راودني عدة مرات، ولا أدرى من أين آتي له. واتساب بسيط نسبيًا من حيث الخدمات وتعقيدها مقارنة ببرامج التواصل الاجتماعية الأخرى أو هكذا يظهر لي. إن كنت أفكر في عمل تطبيق سهل مركز في الأساس على التواصل النصي وبعض الإضافات البسيطة، كيف أحسب كم سأحتاج من الخادم حتى يعمل البرنامج بشكل سلس؟ مثلا إن كان لدي 5000 مستخدم نشط، كيف أحسب هذا الأمر؟ مع افتراض أن الدعم غير متوفر لإرسال الوسائط عدا الصور بحجم متوسط (لا تحفظ الصور