لا أعتقد أنه توجد أداة يمكن أن تعمل التعريب تماما 100% وحتى لو وجدت فالطريقة اليديوية أفضل كلما سيتغير في التعريب هو الfloating مثلا float : right غيرها ل float:left والعكس أيضا بالتوفيق :) (y)
على حسب تنظيمك لجهازك فمثلا أنا جهازي منظم جدا بحيث لكل شيئ ملفه وفق اتجاه معين فمثلا للبرمجة لدي هكذا لغات البرمجة تتظمن ==> دورات ==> أعمال تطبيقية ==> مراجع وهكذا .... وفي جميع المجالات فحيت أتجه للملف مباشرة كالمكتبة ،
برأيي أنها رفاهية فقط !!! بينما يرى ابعض أنها ضرورة وخصوصا مع تطور وسائل الإتصال كالهواتف والألواح الذكيين تساعدهم البوتستراب على إنشاء مواقع متجاوبة مع جميع اﻷجهزة بكل أنواعها :) .....