السلام عليكم،
أنا مترجم وأتقن اللغة الإنجليزية، لكنني أتعرّض لضغط في العمل حاليًا.
أحتاج لمترجمين، ليترجموا لي مقالات إنجليزية، ويقومون بإعادة صياغة بعضها، مقابل مبلغ مالي. أين أجد مثل هؤلاء الأشخاص؟
- الرجاء الرد بسرعة إخواني
كيف أجد مترجمين للعمل معي؟
استخدم موقع مستقل، اعرض ما تريد بالضبط ، سيتقدم لك المستقلين بالعروض وأعمالهم السابقة أو أن تقوم بعمل إختبار ترجمة فقرة صغيرة، بعد ذلك يمكنك إختيار المستقل المناسب للعمل.
صراحة لا أفكر التعامل مع هذا الموقع -إلا في التنفيذ وليس إدارة المشاريع- لأن أسعاره غالية جداً مقارنة مع مواقع أخرى.
قم بالبحث على مجموعات الفيسبوك الخاصة بالفريلانسرز والمترجمين
مثلاً في غزة لدينا جروب " بدك أي تي مان؟ " يقوم الأعضاء بنشر طلباتهم والتعرف على المستقلين،إيجاد الحلول المالية...إلخ
التعليقات