في خطوة رائعة قامت فيسبوك باضافة خاصية الترجمة/التعليق caption التلقائي للفيديوات العربية
طبعا خاصية كهذه لها فوائد كثيرة كضعاف السمع او لمن لا يفهم العربية(تتيح الترجمة)
الغريب ان اليوتيوب ليس به خاصية كهذه للغة العربية!
تصفحت الفيسبوك الآن، لكن لم أجدها مفعلة بكل الفيديوهات، هناك فيديوهات الcaption فيها مغلق وآخر متاح.
أعتقد أن الخاصية ليست جديدة بل متاحة منذ زمن، فقد استخدمتها من قبل وهي تعمل مع بعض الفيديوهات فحسب.
الغريب ان اليوتيوب ليس به خاصية كهذه للغة العربية!
بلى يوجد، يمكنك اختيار CC من الإعدادات الخاصة بالفيديو وتفعيل الترجمة ثم اختيار اللغة العربية.
إن مثل هذه الأدوات أو الخواص التي تتوائم مع كل الفئات ، أصحاب ضعف السمعة وغيرهم من ذووي الإعاقة ، لهي من إيجابيات منصة الفيسبوك التي تعتبر منصة عالمية تأخذنا لجميع أنحاء العالم ، لكن السؤال الذي يراودني ، هل هناك موائمة لباقي ذوي الإعاقة كضعاف السمع مثلاً ؟
لكن السؤال الذي يراودني ، هل هناك موائمة لباقي ذوي الإعاقة كضعاف السمع مثلاً ؟
هذه الخاصية الجديدة تفيد ضعاف السمع!
الا لو تقصد من لديهم مشاكل بالرؤية اظن هذا ممكن ولكنه اصعب لانه يتطلب وصف صوتي للاحداث
التعليقات