كثيرًا ما أقرأ وأسمع هذه الصيغة للتعبير عن المفعول به:
I wrote them articles مقابل I wrote the articles
read them books مقابل read the books.
هل هي صيغة أدبية مثلًا أم هي عامية ؟
هل هذه الصيغة رسمية أم عامية ؟
استخدام them في هذا السياق صحيح (أو شائع إن أردنا توخي الدقة) ولكن في الحديث غير الرسمي (العامية).
يستخدمها بكثرة سكان المناطق الجنوبية من الولايات المتحدة.
حذف ال to من عبارة هي صيغة عامية امريكية (بلانجليزي البريطاني يعتبر خطأ)
I wrote to them -> I wrote them
التعليقات