ما هي أفضل طريقة بين هاتين الطريقتين لقراءة مقال إنجليزي لغرض ضم كلمات جديدة لمخزوني المعرفي

لا ارى أهمية لمراجعة الكلمات مجردة دون جملها، لذا أقترح ان تقرأ المقال وتصنف الكلمات الموجودة فيه لكلمات صعبة وكلمات متوسطة، اما الكلمات المتوسطة فتكتبها في صفحة واحدة والكلمات الصعبة في صفحة أخرى ويجب أن تكون المتوسطة اكثر من الصعبة وعادة ما تكون الكلمات المشتقة من افعال ابسط منها هي كلمات متوسطة.. بعد قراءة المقال عدة مرات مع استيعاب مضمونه يمكنك الاطمئنان انك فهمت الكلمات المتوسطة، ولفهم الكلمات الصعبة يجب الانتقال الى مقالات أخرى متعلقة بمقالك وحاول حتى ترجمة هذه المقالات وبذلك تكتسب عدد اكبر من الكلمات دون الحاجة لمراجعة المقال ذاته في الغد وانا متأكد من أنك ستكون قد فقدت حماسك حينما يأتي هذا الغد.

لا أعتقد أن هناك طريقة أفضل من الأخرى، الأمر يرجع إلى المتعلم نفسه، طالما الطريقة منظمة و غير عشوائية و تأتي بالنتائج المرغوبة فلا مشكلة.

بالنسبة لي أقرأ الصفحة كاملة و أحدد الكلمات التي أود إضافتها لمخزوني المعرفي و أترجمها إن وجبت الترجمة و هكذا حتى أنهي المقالة -في حال كانت المقالة طويلة جدًا- . بعد ذلك أقرأ المقالة بتمعن مرة أخرى و بشكل كامل بعد تحديد الكلمات و ترجمتها. نادرًا ما أدون الكلمات الجديدة في دفتر منفرد خارج المقالة.