أفعال جديدة تُضاف للغة الإنجليزية في قاموس أكسفورد.

اتوقع مثل هذه الاضافات بكثرة خلال السنين القادمة بالنسبة للغتهم، وخاصة ان التواصل الاجتماعي يلعب دور كبير في سرعة انتشار كلمات جديدة بين الناس، عربيا نحن ايضا سريعون من ناحية اللهجات العامية، فمباشرة نستخدم اللفظ الجديد من دون تعريبة ويصبح دارج ومتعارف عليه ولا ننتظر ان يدرجه احد في قاموسه.

اما الفصحى فالامور تسير ببطىء من كل النواحي، قرأت مرة معلومة - لا اعلم ان كانت صحيحة تماما - اننا لا نستخدم سوى عدد قليل من معجم الكلمات في اللغة العربية الفصحى وهذا المعجم يحتاج للدعم من كل الجهات ان كان في الترجمة او في اعادة احياء كلمات قديمة، وعلى حسب علمي لا يوجد مركزية للغة العربية ولا تعاون عربي في هذه الناحية، انما كل دولة تقوم بجهود فردية.

لنعد لموضوع الكلمات التي اضافوها، لا اعلم ما هذا الشعور ولكن عند قرأتها أشعر أنها غير منطقية ولا يتقبلها عقلي، نظرتي للكلمات الجديدة - رأي الشخصي فقط - بأنها تشويه لانها اضافة من العامة وليس اضافة منطقية او من اشخاص مختصون باللغة الانكليزية، الموضوع بالنسبة لي كما لو انك اخذت كلمة عامية وقلت لي خذ اعتبرها كلمة من اللغة الفصحى.