يجب عليك زيادة التعرض لمحتويات صوتية باللغة الإنجليزية دون قراءة ترجمتها. عالمدى الطويل، ستلاحظ تطور هائل.
لقد تعلمت الانجليزية نظريا لاكنني لدي مشكلة في تطبيقها و فهم المتحدثين
انا لا استعمل الترجمة لاكنني اقوم بتفعيل ال captions اذا كنت اشاهد فيلما او دورة تدريبية
للاسف لا يمكنني التسجيل في دورة محلية لعدم توفر وقت لذلك اقوم بالتعلم في المنزل
اعتقد انهم يقومون بنطق الحروف و بعض الكلمات بشكل غريب
احيانا يقومون بحذف will و have و to و did و غيرها الكثير او يقومون بنطقها بشكل غريب كيف يمكنني تعلم تلك الطريقة في الكلام
و اسمع بعض العبارات مثل gotta kinda tryna
تعلمت القواعد من كتب خاصة بالقواعد
طالما تعرف الابجدية سوف تستطيع التعلم من الكتب مثلا من كتاب english grammar in use و English vocabulary in use
من ثم قرائة القصص و الروايات الانجليزية و قرائة حتي كتب تطوير الذات و الكتب التي تشرح تخصصات محددة
الكتب القصصية و الادبية سوف تقوم بجعل القواعد منطقية و راسخة في عقلك
اما الكتب التخصصية سوف تعطيك حصيلة لغوية غنية بالمفردات
نحن محظوظون للغاية يا صديقي نظرًا للزمن الذي نعيشه الآن. إن الأمر يعتمد في لبّه على وجود شبكة إنترنت فقط. هنالك العديد من الفرص الرقمية الافتراضية التي تمكّنك من الاطلاع على لمزيد من الخبرات والاحتكاكات بمتحدّثي الإنجليزية دون أن تضطر إلى السفر أو بذل المجهود للحصول على محادثة. ومن أبرز التطبيقات التي ساعدتني بشدة في هذا الصدد:
- تطبيق Duolingo
- تطبيق Reverso
- تطبيق U-Dictionary
- تطبيق Clubhouse
أنصحك بمتابعة قناة هذه الفتاة https://youtube.com/c/lingu...
وعليك أن تحدد اهتمامك بأي لهجة إنجليزية، فهناك اختلافات كبيرة في اللفظ بين الأمريكي و البريطاني، وكثير من الكلمات قد لا تميزها مع أنك تعرفها و تستخدمها، كما أنصحك بمحاولة التحدث أمام المرآة وتجربة امتحانات المحادثة التي تمنحك الأسئلة ومع الممارسة ستشعر أنك بت تجيد لهجة محكية معينة وبدأت تفهم الدلالات التي يقولها الناطقين بالإنجليزية، واستمر بمشاهدة الأفلام والمسلسلات ولكن حاول أن تكون جميعها أمريكية أو بريطانية.
قد تظنني مجنون ولكن إن كانت مشكلتك في اللهجة العامية ومصطلحاتها، فأنصحك بأن تعرض نفسك للميمز، أجل الميمز خاصة ال shitposts وأنا أتحدث من تجربة شخصية،بل وإنخرط في مجتماعتهم أيضًا.
لو كانت مشكلتك الإستماع إذا قم بممارسة الإستماع يوميا في مواضيع تحبها، ويكفيك فقط أن تفهم مضمون الموضوع وليس كل تفصيلة فيه، وأعدك بما لا شك فيه أنه مع مرور الوقت سيصبح إستماعك أفضل بدون حتى أن تدرك هذا، لكن إحرص على أن تكون صبوراً.
التعليقات