اريد مساعدة من الجميع ا
اود ان افتح متجر الكتروني متخصص في البيع البسة اونلاين من تركيا اريد الاسم مميز وله علاقة في تركيا بحيث عندما يُقرا الاسم يعرف انه متواجد في تركيا
هل يمكنك مساعدتي واقتراح اسم فريدوجذاب ؟
شكرا لك اخي زياد ماشاء الله انا معك لكن العملاء سيكونو عرب ومعظمهم لايعرف اللغة التركية
بما أن متجرك الكتروني يقدم خدمة البيع الملابس عبر الأنترنت وشرط أن يكون يوحي بتواجد في تركيا، لابد من اضافة كلمات باللغة التركية أولا وثانيا لابد أن يكون الاسم معبر عن طبيعة المنتجات التي تقدمها، لذلك قد اقترح لك البعض من الأسماء التي تتبادر في ذهني حاليا:
- Turk kıyafetler
- Mağaza kalitemiz
- yeni görünüş
- style turkish
أعتقد أنك بحاجة إلى اسم موجود في اللغة العربية والتركية معًا، أقترح عليك أن تبحث عن كلمة مشتركة بين اللغتين.
صحيح او كلمة تركيا يجب ان تبقى موجودة مع كلمة عربية مميزة وفريدة وجذابة
مثل اونلاين تركيا او منتجات تركيا او ماركات تركيا او مواقع تركيا او شراء من تركيا او رويال للشراء من تركيا وهكذا لكن اريد افضل من هذه الاسماء
مؤسس موقع علي بابا ... صيني كان بزيارة لأمريكا عندما جائته فكرة المشروع ... وبدء يسئل ما هي الكلمة او الاسم المعروف ... لم يبحث فقط باضافة كلمة للصين بالعنوان.
طبعا هدفي تحفيذك اثناء عملية البحث ...
ربما تجد كلمة مثل عصملي . باشا. .أكجة. خازوق ( ههه امزح )
منذ دقائق كنت افكر باسم موقع لفكرة مشروع وتتضمن اسم الدولة التي انا بها . ولكن ليس كأسواق تركيا ... ولكن ربما كنوع من الدمج ... الان تذكرت اتاتورك لطالما اعتبرت اسمه مدموج...
هياتورك ... اناتورك ...
ملاحظة: مشاركتي السابقة كعصف ذهني وليس نصيحة مالية.
لكن علي بابا موقع يستهدف كافة الدول، لذا حاول أن يجد اسمًا يسهل على الجميع تذكره ونقول نوعا ما متدوال فنصف الاسم أجنبي والنصف عربي
صحيح... نحن متفقان.
وطرق التسميات متعددة.
- المؤسسة الدولية للحاسبات الآلية
- تفاحة
- الدقيقة الناعمة.
أسماء شركات امريكية... مشهورة بسبب منتجاتها وليس اسمائها الغريبة.
قرأت أقتراحات الأصدقاء لديك وأرى أنه ليس شرطاً إضافة علامة في العنوان لمعرفة أن بضاعتك تركية ..
ولكن يمكنك تسمية المحل ب "LA MODA " تقرأ بالعربية لمودا بكسر اللام سيكون جميل
أو أسم "أورهان" يبدو مزيج بين الاثنين العربية وتركية
أعتقد أنه يمكن ربط الأمر بالأسماء ذات المعاني العتيقة، وفي ذلك تفرد الإغريقيون واليونان ببعض الكلمات التي تم تطوير وتُستخدم حتى اليوم
أو أن تستخدم أسماء يمكن استخدامها في الكثير من الدول مثل
- cotton - Kotton
- Pijama
- yeldrime
التعليقات