بدي حدا يساعدني بترجمة بعض الفقرات من اللغة الانجليزية الى العربية
أو يكون عندو معرفة باللغة الانجليزية لانه موجود عندي بعض الفقرات باللغة الانجليزية ويجب تلخيصها ثم ترجمتها للغة العربية
ممكن اذا في حدا عندو معرفة بالترجمة يكتب تعليق
أنصحك بالتواصل مع بائع من موقع خمسات لترجمة لك الفقرات، لأنّ هنالك يمكنك انتخاب البائع الأفضل و معرفة إن كان الترجمة ستكون جيدة أو أنها آلية.
الترجمة اليوم اصبحت امر اسهل واكثر سلاسة من ذي قبل يكفي ان تكون لذيك معرفة عامة بالانجلزية ولو متوسطة والاعتماد على مساعدة الادوات المختلفة للترجمة، ويمكنك ترجمة أي نص ، لذلك اقترح عليك في هذه الحالة أن تجربي بعض الادوات التي يمكنها ان تساعدك في الوصول لما تريدين احسن بكثير من مترجم غوغل :
- مترجم بينج: https://www.bing.com/transl...
- موقع https://www.translate.com
- Reversoللترجمة
- Deepl Translator للترجمة
- موقع https://www.deepl.com/trans...
والعديد من المواقع الاخرى، بالاضافة للذكاء الصناعي الذي يكطم ان يحول لك اي نص الى نص متنرجم في ثوان.
معقول في طلبات كهذه لحد الان؟
يوجد عشرات المواقع للترجمة وذكاء اصطناعي للتلخيص...الخ
ثم لما لم تكتب في البوست هذه الفقرات!؟ هل المطلوب التواصل معك على الخاص كي تعطيهم هذه الفقرات؟
معقول في طلبات كهذه لحد الان؟
ليس كل الناس تعرف، وعادي يسأل ونحن نجاوبه ونساعده، أين المشكل؟ ممكن هو يحتاج ترجمة احترافية ويعرف الترجمة الآلية بها أخطاء، لكن لا يعلم أن هذه الخدمة تقدم على مواقع الحر ويمكنه الاستعانة بمترجمين محترفين.
الترجمة الاحترافية خدمة تقدم عبر الانترنت، يمكنك البحث في موقع خمسات على مترجمين محترفين وشراء خدمة منهم، أو فتح مشروع على مستقل والتواصل مع المستقل المناسب لانجاز العمل.
إذا كنت تريد ترجمة بسيطة يمكنك العمل على مواقع الترجمة التي عرضتها الأخت خلود في تعليقها مع تصحيح بعض الترجمات وصياغة الجمل لأن الترجمة في الكثير من الأحيان تكون بحاجة لتدقيق.
التعليقات