كيف تستطيع أن تتقن لغة من اللغات.

هذا يعتمد على الهدف الذي تطمح في تحقيقه من وراء تعلّمك للغة الفرنسية. تعلّم اللغة الفرنسية يحتاج منك نفس طويل، لا أن تستسلم في منتصف الطريق.

أعجبني شغفك في تعلمها ولكن ما فائدة الشغف إن لم يتم تتويجه بتعلم هذه اللغة. لم أتعلم هذه اللغة ولا أملك الشغف تجاهها. ولكن كانت لدي صديقة تعلمتها كونها تخصصت بها في الجامعة لمدة أربع سنوات. تأكد المدة التي تقضيها في تعلّم اللغة تختلف من شخص إلى آخر . فكل منا له قدراته ودافعيته.

ما رأيك أحمد أن تذكر نفسك بالهدف الذي تطمح له. لعلّ هذا الأمر سيبعث فيك الحماس لمواصلة تعلمها وخاصة أنك قطعت شوطًا لا بأس بها. فأنت هنا لست مبتديء. ربما مستواك متوسط وربما أعلى أيضًا.

حاول أن تخصص وقتًا يوميًا لتعلّمها ومقسم على أربع مهارات مثلًا، نصف ساعة للاستماع، والنصق الساعة الاخرى للكتابة. نصف ساعة للقراءة والنصف الساعة الاخرى للتحدث. ربما تريد أكثر من نصف ساعة لكل مهارة وربما أقل وهذا يعتمد عليك.

حاول أن تتعلم اللغة الفرنسية ممن لغتهم الأم هي اللغة الفرنسية. هناك قنوات متخصصة في تعلمها. سأترك لك بعض روابط في الاشسفل، أيضًا تطبيقات تعلم اللغة الفرنسية مثل؛ تطبيق Learn French و duolingo Babbel .

من جميل أنك ذكرت بأن تحب اللغة الفرنسية وتملك دافع قوي لاتقانها لذلك هذا الامر قد يسهل عليك في التعلم.

بالنسبة للامور المساعدة لاتقان أي لغة كانت هي الممارسة وتوظيف الكلمات في الممارسات اليومية، اما نقطة اخرى مساعدة وهي مشاهدة الافلام والمقاطع بهذه اللغة ولو كانت مترجمة بالعربية لانه مع الوقت ستلاحظ تحسنك في ذلك.

ربما عليك التدريب عمليا من خلال التواصل مع من يتحدثون بهذه اللغة بطلاقة.

اهلا أستاذ أحمد

اللغة الفرنسية سهلة وصعبة في الوقت ذاته.. سهلة إن كنت ملمّا باللغة الانكليزية, لأنهما يتشاركان الابجدية نفسها تقريبا..

وبما أن تكويني الأكاديمي بالفرنسية فانتقالي للانكليزية كان سهلا بعض الشيء لذا لاتيأس فهي سهلة وحلوة وستصل لدرجة التمكن بإذن الله.

وأشدد على ضرورة متابعة الوثائقيات وبعض الأفلام حتتى تتقوى لغتك

وأي خدمة نحن عون

وجّهني صديق شخصي يعمل معلّمًا للغة الإنجليزية في معهد بريطاني كبير بمصر أن إتقان أي لغة من التعلّم الذاتي ممكن جدًا. لكنه عند مرحلة متطورة ما، يحتاج إلى المزيد من الخبرات الأكاديمية التي يجب أن يتم من خلالها الحصول على المعلومات اللازمة لرفع المستوى عند هذه المرحلة الحرجة، حيث أن كل ما تحتاجه في هذه المرحلة هو بعض الرتوش فقط، التي على الرغم من كونها سهلة فهي عملية صعبة المنال بالنسبة لغير الدارسين أو غير الناطقين الأصليين للغة، لذلك أنصحك أن تحدد مستواك بعناية وتحصل على دورة تدريبية في أحد المعاهد لحل هذه المشكلة البسيطة.

فأرجوا من كل من مر بتجربة مماثلة

تجاربي مع تعلم اللغات تعتبر رحلة عمر، النصيحة المهمة هي تعلم الأربع مهارات معاً دون تفضيل أحدها على ما تبقى: مهارة الاستماع، مهارة القراءة، مهارة التحدث، مهارة الكتابة... الأهم أيضاً أن تملأ حياتك بكل ما يخص اللغة وتنخرط بها؛ أعني تلغي كل الكتب التي تقرأها بأي لغة وتستبدلها بالغة المطلوبة حتى وإن لم تفهم شيئاً بالبداية، ومن ناحية الأفلام والأغاني اعمل قائمة بكل الأفلام الفرنسية لتشاهدها يومياً والأفضل مسلسلات فرنسية لأن تكرار المصطلحات والمرادفات نفسها بنفس المسلسل يساعد أكثر من الأفلام المتنوعة، وأيضاً الأغاني املأ قائمة التشغيل خاصتك بكل أغنية بلغة فرنسية ولا تستمع لأحدها إلا مع قراءة كلماتها، وهناك أيضاً البودكاست بإمكانك وأنت خارج البيت أن تشغله على أي قناة دون أن تركز حتى مع الكلام فقط للتأقلم مع اللغة، يقي مهارة التحدث والكتابة وهما الأصعب والأهم طبعاً، بحيث يمكنك تكرار كل ما يقال بالأفلام والأغاني ويمكنك بعد إنتهاء المشهد أن تعيده مرة أخرى وتكرر أكثر وأكثر.. بينما بالكتابة، اجعل محادثاتك المكتوبة مع أحدهم ممن يفهم الفرنسية كلها بها.. واكتب يومياتك حتى وإن كنت لا تكتبها من الأساس بالفرنسية.. ويمكن بعد انتهائك من الكتاب أن تحاول كتابة صفحة واحدة يومياً بخط يدك ... هناك تطبيقات أيضاً مثل دولينغو مهمة جدا بمساعدتك... بالتوفيق.