نحن نسميها حصالة, شقاقة
شْحِيحٙة في الجزائر.
مَطمورة أو مَكمورة - حسب المنطقة في سوريا.
صقاطة ، الشرق الجزائري
لديها عدة تسميات في الجزائر كل منطقة و ثقافتها مثلا نسميها حصالة او جرة اذا كانت اكبر
في فلسطين نسميها "كُجِّة" :D
نسميها صندوقة، في منطقتي على الأقل...
شقشاقة, شرق الجزائر
نحن نسميها في المغرب صندوقة هه
لحظة: ما هو هذا الشيء؟
هل هو نفسه الحصالة التي تجمع فيها النقود؟
نعم
بالليبي شقاقة
مطمورة - سوريا
شقّاقة = تونس
لأن بها شق
فخار
هذه لجمع المال.
الفخار هو كل الأواني الفخارية
في العراق تسمى قاصة
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات