؟
لم أفهم سؤالك؟
أعتقد أن هناك شئ ناقص به، فهل من الممكن توضيح ما تقصدينه؟
يعني ليش يستخدمون كلمه الزبده بدال ما يقولون المهم
نحن في مصر نقول المهم وليس الزبدة، والزبدة لدينا هي طعام وليست كلمة بمعنى المهم :D
زبدة الموضوع أو الكلام ، يعني بها خلاصة الموضوع ،ربما يقولها البعض مجاز أو ككناية حول أمر ما ، وبرأيي الكثير من الدول العربية تردد مثل هذه الكلمة .
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات