السلام عليكم
أريد ان أستفسر عن إمكانيات تعلم لغة الإشارة التونسية. هل توجد جهات تعطي دوراتٍ للمستمعين؟ ومتى تُعطى هذه الدورات وكم تدوم الدورة؟
أنا مقيمة في الخارج لكنني أزور تونس مرةً واحدةً في السنة على الأقل. تعلمت الهجائية العربية بالإشارة وتعلمت بعض الكلمات في لغة الإشارة العربية من خلال الانترنت، لكن حسب ما فهمت من مقال ويكيبيديا، لغة الإشارة المستخدمة في تونس تختلف عن تلك المعروفة باللغة العربية، ولكنني لم أجد أية فيديوهات تعليمية أو أية معلومات عن هذه اللغة وكيفية تعلمها.
أرجو أن تفيدوني
حسب هذا الخبر
فإن الكشافة التونسية هي المنظم لمثل هذه الدورات
والمكان الأفضل للسؤال عن دورة جديدة هو موقعهم الالكتروني
(في اسفل الصفحة يوجد رقم هاتف)
وجدت في ويكيبيديا معلومة بسيطة عن تأثر لغة الاشارة التونسية بالايطالية والفرنسية ولكن لا أعتقد انها صحيحة لعدم وجود مصادر تدعم هذا الإدعاء
الأرجح أنها لغة تتبع القاموس الاشاري العربي الموحد
حسنا، إليك ما تبحثين عنه
القاموس الإشاري التونسي
مقدم من وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج بالجمهورية التونسية
فيه كل ما تريدين من توضيح للغة الإشارة بالصور المتحركة
في الحقيقة أعجبني اهتمام الوزارة بتوثيق هذه المعلومات على الموقع الالكتروني الذي وجدته مصادفة -تحية للقائمين عليه-
بالتوفيق
تعديل:
اعتذر، وجدت في هذه الصفحة
ما يشير الى استخدام لغة الاشارة الفرنسية
4) إعداد وإنجاز إشارات جديدة للمحاور التسعة الأخرى المختارة من قبل اللجنة وقد قام الفريق بتسعة (9) جلسات عمل لطرح المشاكل المتعلقة بلغة الإشارة المستعملة في بلادنا إذ أن أغلبية الصم يتواصلون بلغة الإشارة الفرنسية التي يستعملونها حاليا. ودام الفرز واختيار المحاور الجديدة لمدة 21 ساعة.
للأسف، المعلومات الموجودة عن هذا الموضوع على شبكة الانترنت ضحلة للغاية. كنت أتمنى لو كان هنالك مدونات تنشر الوعي بلغة الإشارة. ربما يتحقق ذلك مستقبلاً إن شاء الله.
لكني في كل الأحوال سعيدة بأن مؤسسات الدولة توجه اهتمامها نحو هذه الفئة، وأكثر ما أسعدني الإقرار بأن لغة الإشارة هي اللغة الطبيعية للصم وأنها لغة حية شأنها شأن اللغات الأخرى :)
ألف ألف شكر لك أخي على المساعدة!! فعلاً هذا الجهد لتوثيق لغة الإشارة يستحق التشجيع، وأرجو أن يكون العمل مستمراً في هذا المجال.
قمت بالتواصل مع الكشافة وتم تحويل استفساري للمعنين بالأمر. أرجو أن يكون لديهم أكثر من دورة خلال العام لأتمكن من حضور إحداها إن شاء الله
سؤال آخر: قرأت أن لغة الإشارة التونسية مشتقة من لغة الإشارة الإيطالية. إذا تعلمت شيئاً من لغة الإشارة الإيطالية عبر الانترنت، هل يسهل عليّ ذلك تعلم لغة الإشارة التونسية لاحقاً؟
لغة الإشارات هي اللغة الطبيعية للأصم و هي لغة قائمة بذاتها كغيرها من اللغات المنطوقة هي لغة متطورة عبر الزمن يظن البعض بأن هذه اللغة موحدة في جميع أنحاء العالم لا ليس صحيح فلغة الإشارات تختلف بإختلاف اللغات المنطوقة فنجد لكل دولة لغة إشارات خاصة بها نجد لغة الإشارات التونسية , الأمريكية, الصومالية... و عادة ماتكون الإشارات مقتبسة من عادات و تقاليد الدولة مثال أيام الأسبوع في لغة الإشارات التونسية نذكر مثال يوم الإثنين نقوم بمسح اليد على الخد دلالة على الحلاقة و لماذا مثلت هذه الإشارة يوم الإثنين ؟ لأنه من المتعارف عليه بتونس بأن الحلاق يوم الإثنين مغلق و قد كثر في الحقبة الأخيرة الإهتمام بهذه اللغة في جميع دول العالم حتى تونس شرعت في تدريس هذا الإختصاص بالجامعة بالمعهد العالي للعلوم الإنسانية بتونس لتكون بذلك أول دولة عربية تدرس هذا الإختصاص بالجامعة و كما قلت فإن لغة الإشارات التونسية تختلف عن باقي اللغات الإشارية الأخرى لكنها تمثل 40 بالمئة من لغة الإشارات الفرنسية بحكم الإستعمار الفرنسي ووو
التعليقات