ماذا تقـرأ هذه الأيام + ملخّص سريع عنه ؟

على خلفية بعضِ المشاعر التي تراودني مؤخراً، والتي عبرتُ عنها في تدوينة سابقةٍ لي هنا (للسياق:

فقد قررتُ تخصيص عطلتي الصيفية، التي بدأت منذ أيام، للتعمّق أكثر في موضوع دراستي - الأدب الإنكليزي. مع أني قرأتُ كمية لا يستهان بها من الكتب خلال الفصل الدراسي نفسِه، ولكنني وجدتُ نفسي مجبراً على التوسع أكثر بكثيرٍ خارج المنهاج للإلمام بمجال دراستي، الذي يتمحورُ حول القراءة تقريباً. لهذا السبب فإنَّ معظم الكتب على جدولي الحالي تتركَّز بأدب كلاسيكيّ نوعاً ما. بالإضافة إلى ذلك، توجد كتب متفرّقة أخرى في حوزتي مما كنتُ أحاول البدء به قبل السنة الدراسية أو ما كنتُ أنتظر العطلة للشروع به، وهي كالآتي:

• Gulliver's Travels : قصة فانتازية غريبة وواحدة من أولى الروايات التي كُتِبَت في العالم. ألَّفها الأديب البريطاني جوناثان سويفت في عام 1726 وكان يقصدُ بها أن تكون نقداً لاذعاً لحكومة وشعب بريطانيا العظمى في زمانه، فالقصة رمزية جداً، إذ تتمحورُ أحداثها حول رحَّال يضيعُ في البحر مراراً ويصلُ إلى أماكن غريبة جداً (أرض للعمالقة وأرض للأقزام وبلاد تعيشُ فيها أحصنة متحضّرة وتستعبدُ البشر مثل المواشي). قرأتُ نصف القصة بالفعل خلال الفصل الدراسي، وبدأتُ بإكمال الباقي الآن.

• Portrait of the Artist as a Young Man : أعرفُ أن الاسم يبدو غريباً جداً، ولكن هذا ليس عنوان كتابٍ عن "الفنّانين الشباب" بل هي مجرد رواية. مؤلّف هذه الرواية هو جيمس جُويْس، أحدُ أشهر الروائيين في بداية القرن العشرين. لا أعرفُ الكثير عنها لأني بدأتُ بها للتو (لم أقرأ سوى فصل واحد)، إلا أنَّها عمل أدبي مهم ومشهور جداً.

• The Kon-Tiki Expedition : حكاية رحالة أوروبي قرر في عام 1947 الخروج برحلة من أمريكا الجنوبية إلى الجزر البيلوبونيزية في المحيط الهادئ (التي تبعد حوالي 7,000 كيلومتر) على متن مركبٍ خشبي يماثلُ المراكب التي أبحرَ بها سكان الجزر الأصليّون قبل مئات السنين. أخذت الرحلة ثلاثة شهور تقريباً، ويُوثّق هذا الكتاب مجرياتها وأحداثها بقلم الرحالة نفسه. بدأتُ الكتاب قلبل نصف عام وسأستنفه الآن بمناسبة تفرّغي من دراستي للعطلة الصيفية (وبمناسبة أني سأبدأ غداً رحلة بالحافلة مدتها عشرون ساعة، حيثُ يمكنك دوماً قراءة كتاب كامل على الأقلّ!).

• الفضيلة : قصة معروفة للمنفلوطي، وهو أديب مصري مهم جداً من القرن التاسع عشر. لستُ مهتماً بها كقصة و- بكلّ صراحة - لم تبدو لي جيّدة إلى الآن، ولكني أتطلع لأن تساعدني في تحسين أسلوبي باللغة العربية وصقله بعد أن اكتشفتُ أن كتابتي بل وطريقة تفكيري أصبحت أشبه بترجمة حرفية لكلام إنكليزي.

• Introducing Translation Studies : كتاب أكاديمي جداً، أعارتني إياه مدرّستي بالجامعة بعد أن أطلعتُها على مشروع في الترجمة العربية أعملُ عليه حالياً. الكتاب رائعٌ ويُقدّم ملخصاً ممتازاً عن تطوّر نظرة المجتمع الأكاديمي للترجمة واللغة خلال المائة عامٍ الأخيرة.

• اللغة والفلسفة اللغوية العربية : كتاب لجرجي زيدان، واحدٌ من أعظم المُجدِّدين في اللغة العربية في القرنين التاسع عشر والعشرين. يُقدّم الكتاب نظرة عن تاريخ اللغة العربية وتطوّرها من التلاقح والتمازج مع اللغات الأخرى، وهو موضوعٌ كنت بأمسّ الحاجة للاطلاع عليه أكثر ضمن مشروع الترجمة العربية الذي أعملُ عليه.

إختيارتك الشخصية مثيرة للإهتمام جداً ..الحقيقة هذه الفترة لم أقرأ أي 'كتاب' فعلياً..ولكن الكتاب الذي اقرأه حالياً اسمه basics..تمارين تخص التدرب على الكمان، الطريف بالموضوع أنني اشتريت الكتاب و بينما كنت أتصفح غوغل وجدت pdf لنفس الكاتب و نفس الكتاب و لكن نسخة أحدث من التي معي..و لهذا اقرأ كتابين بالتوازي عن موضوع واحد.

• حاليا اقرأ A History of the Arab Peoples

هو كتاب تاريخي عن تاريخ العرب منذ قبل الاسلام الى العصر الحديث، الكاتب يتكلم بموضوعية أكاديمية خالية عن الرومانسية الإسلامية التي تجدها في الكتب العربية وكذلك خلوها من الانحياز الطائفي.

• كذلك اقرأ كتاب the selfish gene

هو كتاب يتحدث عن التطور بشكل دقيق و سهل لغير البايولوجيين. و بما ان الكتاب بإصدار جديد لهذا يوجد ردود وتصحيحات على المعارضين، كنت اتصور الكتاب سيكون هجوم على الديانات مبطنة مع الكلام عن التطور، و لكنني تفاجأت بقلتها

• و الأخير كتاب Classical Arabic Stories

هو مجموعة قصص شعبية عربية قديمة

و بعض الكتب العلمية عن الذكاء الصناعي و علوم البيانات

أقراء منذ فترة كتاب العرب من الفتوحات العثمانية إلى الحاضر

كتاب تاريخي سردي يبداء مع فتح القسطنطينية وفتح أل عثمان للمنطقة العربية ويختصر الفترة العثمانية في فصلين ثم يبداء بتعمق في التاريخ العربي مع الحملة الفرنسية على مصر وينتهي عند غزو الجيش الأمريكي للعراق يتضمن الكتاب العديد من المذكرات الشخصية والأسماء المعروفة في تاريخنا العربي وما يهمني حقيقة بشكل خاص هو كيف تشكلت الدول العربية الحديثة وماذا حدث في فلسطين على وجة التحديد, وصلت الأن إلى حرب 48 وإعلان الدولة اليهودية لكن تعرفت على الكثير من الأتفاقيات والعهود والقادة الذين بشكل أو بأخر لجموا الغضب الفلسطيني لفترة طويلة وأهم تقرير بوجهة نظري خرجت بها إلى الأن هو تقرير لجنة كنج-كراين الأمريكية التي تجاهلها مؤتمر برايس للسلام (في الحقيقة لم تعرض أبداً في المؤتمر لأنها كانت صريحة جداً وتعاكس رغبات الفرنسيين والبرطانيين وlصالحهم في المنطقة خاصة فكرة إقامة الدولة اليهودية) لا أدري لماذا لم نسمع قبلاً رغم جميع هذه البروباغندا رغم أهميتها

أقراء في كتاب الجينة الأنينية

ما زلت في أول 50 صفحة لكن الكتاب يتحدث عن نظرية التطور والتظريات التفصيلية في نظرية التطور من كيف نشاءت أول سلال وراثية والنظريات عليها إلى موضوع حير البشر والفلاسفة كثيراً مثل الإيثار, على الرغم من أن التكاب قديم نسبياً 1976 إلى أنة ما زال وسيلة جيدة جداً لفهم عن ماذا يتحدث التطور بلأساس بعيداً عن كم التشوية الذي يمارسة البعض بأسم الدين

وأنوي قريباً البدء بقرأة كتاب وجدت أجوبتي

هو كتاب يتألف من مجموعة المقالات والأبحاث التي كتبها الشهيد باسل الأعرج الذي إغتالة الجيش الإسرائيلي السنة الماضية, بشكل عام مقالات باسل الأعرج هي مجموعة إنتقادات للسلطة الفلسطينية وأتفاقية أوسلو وتوابعها والحالة الفلسطينية الراهنة ويتحدث أيضاً عن الفكرة التي أغتيل لأجلها باسل الأعرج وهي فكرتة عن المثقف المشتبك, بالحقيقة لا أستطيع حصر أفكار الكتاب لأنة بلأساس مجموعة متنوعة وكبيرة من المقالات في حوالي ال400 صفحة إضافة إلى الرثاء

أحتمال كبير أن تستمر هذه الكتب الثلاث لما بعد شهر رمضان

Political Thinkers: From Socrates to the Present

مقدمة وتلخيص لمختلف الفلسفات السياسية لمختلف المفكرين السياسيين الغربيين.

هذه الفسحة الرمضانية لم تتوافر عندي، بسبب الإمتحانات التي سوف تبدأ من الغد ..

لكنّي ومن فترة بدات بقراءة (تاريخ الحضارة) لعلي شريعتي

الكتاب كبير (800 صفحة) يمر على الحضارات وتكوينها، وبداية الآلهة والأديان وأساطير الحضارات، وأعتقده إنه في النهاية سوف يصل لعصرنا الحديث ..

(العرب... وجهة نظر يابانية) شخص ياباني درس العرب وعاش معهم وترجم بعض الروايات العربية الى اليابانية وهو يعطي وجهة نظرة في العرب .

أنا حاليًا أقرأ كتاب "ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية" بقلم الأستاذ كريستوفر ديفيدسون. الكتاب عبارة عن تكملة للتقليد الغربي بالتنبؤ بانهيار قريب لممالك الخليج، والكاتب يبدأ بفصل تمهيدي يحاول فيه إجابة السؤال: لماذا كانت كل تنبؤات الستينات والسبعينات خاطئة؟ الأطروحة الأساسية للكتاب هي أن منطق الحكم في هذه الممالك عبارة عن سيادة أبوية قبلية، يعتمد كلّيًا على شراء الشرعية السياسية بالخدمات المجانية والتأليب بين المواطنين والأجانب برفع مكانة المواطن مقارنة بالأجنبي في كل الأوضاع والأحوال. هذا يجعل من المواطنة رخصة ثمينة، أو صفدًا ذهبيًا، لا يجرؤ الشخص على انتقاد حكومته بسبب مخاطرة فقدان مكانته في الحياة وكل الفوائد التي توفر إليه الحكومة. فهذا شكّل صفقة اجتماعية- انت تفقد الحريات والأمير يستمر في حكمه، وبالمقابل تحصل على ميز وفوائد اجتماعية ومكانة فوق الأجنبي وأرباح مضمونة إليك من ريوع ما يسمى الاقتصاد الريعي. يزعم الأستاذ أن بريطانيا لها دورًا أساسيًا في تأسيس هذه المشيخات لأغراضها المعينة، وأن هذا الحكم معتمد بشكل كامل على المساعدة الغربية، وأن هذا النوع من الحكم ليس مستدام ويتحتّم فشله في السنين القادمة.

وبعد هذا لدي فضول بأن أتعمق شوية في الأدب العربي القديم والشعر الجاهلي، و أفكر أيضا أن أبدا أول كتاب من سلسلة ستيفن كينغ، برج الظلام

أعود هذه الأيام إلى كتاب "اتحاف أهل الزمان بأخبار ملوك تونس و عهد الأمان " للمؤرخ التونسي أحمد إبن أبي الضياف، و بحكم أنه كتاب ضخم و عميق فإني أتناول فقط الحقبة التاريخية التي يعتبر فيها إبن أبي الضياف المرجع الأهم و هي حقبة أحمد باي و محمد باي صاحب عهد الأمان و محمد الصادق باي صاحب أول دستور مكتوب عربي . للتذكير بأن كل هؤلاء الملوك هم عبارة على ولاة عثمانيين على تونس و لكنهم تمتعوا بإستقلالية شبه تامة في سنوات ضعف الباب العالي .

كتاب علاقات خطرة للدكتور محمد طه من اجمل واثرى الكتب التي قراتها في مسيرتي

كتاب جميل يغوص في خفايا النفس البشرية وبواطنها لديه كم كبير من المعلومات والافكار

عيبه الوحيد ان الكاتب يكتب باللهجة المصرية بالنسبة لي اعشق اللغة العربية الفصحى بشكل كبير

والان ابحث عن كتاب ثري كهذا

كتاب تاريخ الجزائر القديم و الحديث لمؤلفه المبارك الميلي