موسوعة القواعد الفرنسية " الفايد.. الموسوعة الشاملة في القواعد الفرنسية". د. أحمد سمير محمد.
التفاصيل:
*المحتوى العام:
-يشمل جميع المستويات من البداية إلى الإحتراف.
- عدد الصفحات 572.
- عدد الوحدات 65.
- تمارين وحلولها لكل وحدة تغطي جميع عناصر الشرح.
- يتوفر طبعتان: عادية وألوان.
*الألوان:
- استخدام الألوان للمحتوى الداخلي: الأسود والأحمر والأزرق.
*الأسود العادي: لون الشرح.
*الأسود الداكن: للعناوين الرئيسية.
*الأحمر الداكن: ترجمة المثال أو الكلمة للغة العربية.
*الأزرق الداكن المائل: الكلمة موضع الشرح.
*الرموز التوضيحية:
بداية الوحدة.
العناوين الرئيسية.
التنبيهات والإستثناءات.
التمارين وحلولها.
*المنهجية:
- الاعتماد على توصيات الأكاديمية الفرنسية Académie Française المرجعية العليا في اللغة الفرنسية.
- جميع القواعد الفرنسية مفصلة ومتدرجة من السهولة إلى الصعوبة.
- حصيلة من آلاف الكلمات والتعبيرات الفرنسية المترجمة للعربية.
- عرض الأخطاء الشائعة من خلال أمثلة وتصحيحها.
- ضرب مثال أو أكثر لكل عنصر في الشرح.
- اعتماد نظام الألوان: الأسود العادي، الأسود الداكن، الأحمر الداكن، الأزرق الداكن المائل لسهولة التركيز على العنصر.
- تمارين وحلولها تغطي جميع نقاط الشرح باختلاف درجاتها.
- فهرس فرنسي-عربي منظم ومفصل بدقة حسب الأبواب لسهولة تصفح المحتوى وسهولة البحث في نقطة محددة.
- اتباع نظام الجداول في جميع المحتوى أسفل كل عنصر:
* اليمين: الترجمة للعربية.
* اليسار: المثال بالفرنسية.
* الوسط: التعليق أو مثال خاطئ وتصحيحه.
- المصطلحات الفرنسية للقواعد واختصاراتها وترجمتها للعربية.
- أشهر القواميس الفرنسية المعتمدة عربي-فرنسي/فرنسي-عربي وطريقة التعامل معها.
- المواقع المميزة لتعلم اللغة الفرنسية على الإطلاق.
- المراجع الهامة والأشهر في تعلم القواعد الفرنسية.
التعليقات