السلام عليكم ورحمة الله.
أذاكر بعض الأخطاء اللغوية الشائعة من محاضرات أحد أساتذة اللغة العربية، وعندما وصلت لتعليله خطأ كلمة حديث شيق الصراحة لم أفهم، طبعا المحاضرات لطلاب الترجمة، لذلك فهي موجزة جدا ولا يتعمق بشرح من أين أتى الخطأ.
يعني عندما أفكر أقول في نفسي شيق على وزن فعيل من الفعل شاق بمعنى أعجب ب، وفعيل إما بمعنى فاعل يعني شائق أو بمعنى مفعول وهو الأكثر في صيغة فعيل مثل جريح وقتيل وكئيب بمعنى مشوق.
فمن أين أتت كلمة مشتاق!!!
طالعت المعاجم فوجدت أنها تأتي بمعنى مشتاق وشيق.
فهل لديكم تعليل أو توجيه للأمر؟
التعليقات