عن أصل تكون اللغات.

لن أجيب على كلّ شيء، لكن أستطيعُ تفسير السؤالين الثالث والرّابع لك.

سأبدأ بمعلومةٍ صغيرة. حسبَ الإحصائيات الحالية، يعرفُ العلماء أنَّ على كوكب الأرض في هذه اللحظة حوالي 7,000 لُغة، لكن، توزيعُ هذه اللغات ليسَ مُتساوياً أبداً في أنحاء الأرض المُختلفة. فمثلاً، سُكَّان العالم العربي كُلِّه، الذين يبلغ تعدادهم أربعمائة مليون إنسان، لا يتحدّثون سوى ثلاث أو أربع لُغات بصُورةٍ أساسيّة (العربية، الكردية، الفارسية)، أي 0.05% من اللّغات الموجودة في العالم. لكن على جزيرة بابوا نيو غينيا المُنعزلة في المُحيط الهادئ، ستجدين أشخاصاً يتحدّثون بـ1,000 لُغة مُختلفة، أي ما يُعادل واحدةً من كلّ سبع لغاتٍ في عالمنا تقريباً. فلماذا هذا الاختلافُ المُذهل؟

اللغة هي أداةٌ في حالة تطوّرٍ دائم، أينما كانَ البشر، فمنَ المحكُوم على لغتهم دائماً أن تختلفَ وتتغيّر، ليس بطريقةٍ إيجابية أو سلبية، بل هي تتغيَّر لأنَّ تلك سُنّة الحياة فقط. مُصطلح "Meme" لم يكُن له وجودٌ قبل مائة عام، ولم يكُن أحدٌ ليفهم معناه على الإطلاق، لكنَّ عدداً عملاقاً من سُكّان الأرض يستعملُونه الآن. من جهةٍ أخرى، تُوجد آلاف المُصطَلحات القديمة التي اندثرت الآن في كلّ واحدةٍ من لُغَات العالم، لو أردتِ التعرّف على بعضها فافتحي كتاب "الكامل في التاريخ" أو "الرحيق المختوم" وستُقابِلين أمثلةً كثيرة. وهذا يُفسّر سبب تغيّر لُغة البشر مع الوقت، لكن لماذا يُؤدّي هذا التغير في أماكنَ مُعيّنة لولادة لغاتٍ جديدة؟

تُوجد إجابةٌ واحدة لذلك، هي تواصل البشر مع بعضهم. لو بقيَ الناس الذين يسكنُون أماكن مُختلفة على اتصالٍ وثيقٍ ببعضهم، فإنَّ لُغتهم سوف تتطوّر كـ"وحدةٍ" واحدة. فاللغة الإنكليزية كانت مُختلفةً كُُلياً قبل 500 عام، لكنَّ لا أحد يتحدَّثُ الإنكليزية القديمة الآن، فجميع الإنكليز الذين يُولدون في هذا الزَّمن يتعلَّمون اللغة الإنكليزية الحديثة ولا شيء غيرها. لكن، تخيّلي لو أنَّ مجموعةً من الإنكليز هاجروا إلى جزيرةٍ مُنعزلة قبل 500 سنة وعاشوا عليها لوحدهم، دُون أن يقابلوا أيَّ شخصٍ من العالم الخارجي، كيفَ لهُم أن يواكبوا أيَّ شيءٍ من التطوّرات والاصطلاحات الجديدة في اللغة الإنكليزية؟

ببساطة، لن يفعلوا.. بل سوفَ يطوّرون لغة جديدة خاصَّة بهم. بالعودة إلى سؤالنا الأوّل، لماذا يتحدّث أهلُ جزيرة بابوا نيوغينيا ألفَ لُغة؟ السَّببُ هو أنَّهم يعيشُون على جزيرة وعرةٍ جداً مليئةً بالجبال والتضاريس الجُغرافيّة الصعبة، لذلك فإنَّ كلَّ قبيلة أو عشيرة منهُم عاشت بانعزالٍ تامٍّ عن القبائل الأخرى، فتطوَّر لديها أسلوبٌ بالكلام مُختلفٌ عن كلّ من سواها. بالمُقابل، كان سُكّان العالم العربي على اتّصالٍ وثيقٍ جداً ببعضِهم مُنذ البعثة النبويّة والفُتوحات الإسلامية، فظلَّت اللغة لديهم في حالة تطوّر مُشترك، بحيث استمرّوا بالحديث بنفس الطريقة ("تقريباً")، فعندما يظهرُ مصطلحٌ جديد في إحدى المناطق العربيّة، سينقُلُه أهلها معهُم عندما يختلطُون بأهلِ الأقاليم الأخرى، فتنتشرُ المُصطَلحات أو تختفي من جميع أنحاء العالم العربيّ بوقتٍ واحد.

ورُغم ذلك، يُمكنك مُلاحظة أنَّ هذا التطوّر لا يحدثُ بطريقة جماعيّة تماماً، فأهلُ مصرَ لا يتفاعَلُون كثيراً مع أهل الشام، ولذلك كوَّنوا لهجةً فريدةً خاصَّة بهم واصطلاحاتٍ كثيرة ليستْ مألوفة لدى غيرهم. وأما مُدُن الشام فهي قريبةٌ من بعضها، لذا تجدين أنَّ لهجاتها، على الاختلافِ بينها، فيها تشابهٌ واضح. وهكذا تظهرُ اللغات البشرية وتتنوّع طوالَ الوقت نتيجة التفاعلات بين الناس.

كانت المخلوقات الشبه عاقلة إن أردنا تسميتها بذلك، كانت تستعمل النحث والرسوم للتعبير، لكن ومع تطور ذكائها وأقصد هنا خلق آدم، ظهر البشر العاقلون لأول مرة على كوكب الأرض.

أعتقد أن الله علم آدم الأسماء كلها وكان هذا أول ظهور للغة عن البشر، ويعترض الفلاسفة فيما قد يجعل الإنسان ثقافيا هل اللغة أم الأدوات أم المؤسسات، أنا شخصيا أتفق على أن اللغة هي ماجعلت الإنسان ثقافيا لأنه أصلا سيحتاج اللغة ليخلق المؤسسات أما الأدوات فالحيوانات كذلك تصنعها ذلك، هذا قريب من عقلي وقريب من معتقداتي كذلك، فأنا أؤمن به.

للعلم أول من تحدث العربية هو إسماعيل عليه السلام، وقد كان قبلها السومارية والآرامية، واللغات هي مشتقة من بعضها البعض، أول لغة؟ الله أعلم لكنها اللغة التي عُلمت لآدم.

المفكر "نعوم تشومسكي " متخصص في هذه الدراسات .. اقرئي له ربما يفيدك

انت تدخل بفكرك في فلك الممنوع وانا عن نفس اريد اعلم ذلك ولكن كيف ؟