Waleedaladeeb

سؤاااااااااال هل هناك مستقبل للمترجم الذي يفني خمس سنوات أو أربع من حياته ؟ وما مدى ذلك في أكثر الدول فقرا ؟

السلامة عليكم ... حياكم الله اخواني إن ''الترجمة'' كما أنها تخصص بحد ذاته فهي تأتي في كل شخص على هيئة هواية أو شغف هذا الشغف يدفع بكل شخص إلى تعلم كل شي ولا شك أنها تخصص لا يناله كل من أراده الا القليل ولا يمكن تعلمه و اكتسابه الا من يمتلك صبرا جميلا ولا ننسى أنه يحتاج الى تعليم دقيق ومتواصل جدا واجتهاد ، إن بلادنا كما تعلمون ''اليمن'' أصبح فيها التعليم متدني جدا ف طالما كنت اريد أن أصبح

اعذروني ولكنني لست محبطا ولكنني متحيرا واريدا أن استفسر وأتعلم واكذلك لكي اقوي أكثر فأكثر ولا شك أن كل تجربة نخوضاها تجعلنا اقوايا أكثر وخاصة التجارب الفاشلة . وآخر فشل لي كان خداعي في زواجي فلقد تزوجت بامرأة مصابة ب إعاقة عقلية ''تخلف عقلي'' وانتهى زواجي با الفشل وهنا كان يجب أن أصبح بعيد عن طفلتي التي اتجرع الالم ل فراقها كونها الان مع أهل الزوجة !!!

كلامك في قمة العقل وشكرا كثيرا على هذا المحتوى المفيد .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا وليد محمد من دولة اليمن طالب في كلية اللغات احب الادب والترجمة كثير ولطالما قرءت عن كتابات الدكتور مصطفى محمود رحمة الله تغشاه .