أعتقد أن عوامل السلطة الغالبة والعولمة تجعل المحتوى الإنجليزي مثلا رائجا ومتجددا , ويسهم بذلك أفراد ومؤسسات قد لا تكون لغتهم الأولى. وهذا يجعل الكاتب أو المدون أو الباحث يقصد الحل السريع لمراجعه من خلال الترجمة للعربية من مصادر بنأت سمعتها على مدى عقود عصفت خلالها بالعرب حروب ودمار جعلت الإقبال ضعيفا على صناعة المحتوى العربي. كما أسهم عدم وجود مشروع على مستتوى الدول لدعم هذه المساعي وإثراء الساحة العربية خدمة للمحتوى العربي.