لا اعرف ماهو اعتقاد العالم عن ليبيا لكن 80% من ليبيا لا يوجد بها لا حرب ولا سلاح . يوجد عدد بسيط من المجموعات الارهابية وداعش والحمد لله انهم ليسو ليبيين بمعنى ان الليبيين يرفضون الفكر التكفيري , يعتقد جيراننا اننا اغبياء ومن السهل ان نستغل ,وهو مايسبب حساسية الليبين من العمال لتونسيين والمصريين ,نحن لسنا جهلة ونسبة الامية تكاد تكون 0 وبالرغم من الازمة السياسية والمالية الا ان البلد مستمر في الحياة .

بالتأكيد لن اقرأها المشكلة ان الروايات المترجمة الجديدة هي في الاساس مشاريع تخرج لخريجي الاداب قسم الترجمة بمعنى ان مهارة الترجمة لم تصقل كما يجب لهذا فالترجمة قد تبدو سيئة