يمكنك طلب خدمة من موقع خمسات أو مستقل من أجل ترجمة الفيديوهات srt، ولكن هذا سيكلفك بالتأكيد؛ بالمقابل يمكنك البحث عن ملفات srt للدورة وترجمتها آلياً على الإنترنت، ولكن الترجمة ستكون رديئة.
بشكل عام لن تحصل على ترجمة بجودة عالية إلا إذا كان هنالك شخص قد سبق له ترجمة الدورة أو في حال كنت تفكر بدفع نقود مقابل ذلك، حيث لا أظن أن هنالك برامج آلية مجانية للقيام بذلك.