السلام عليكم ورحمة الله

كثير منا احتار في ترجمة كلمة (كود Code )لكن في الحقيقة ترجمتها سهلة جدا و هي ( رِماز ) بكسر الراء

لا تستغرب ان كانت غريبة عنك لكنها في الحقيقة صحيحة كما جاءت بها تفاسير اللغة العربية

سبق و تم طرح موضوع لمعاجم المصطلحات التقنية باللغة العربية

  • المصطلحات الحاسوبية الانجليزية و ما يرادفها باللغة العربية ، لا أعذار لكم من الآن ! | https://io.hsoub.com/go/24917

كلمات أخرى :

  • رماز مصدري = Source Code

  • رماز أصيل = Native code

  • .. الخ

أتمنى من له مصطلح لا يمكن تعريبه يذكر هنا ، لا تنسى مراجعة القواميس التالية :

  • الجمعية السورية للمعلوماتية | http://www.gulfup.com/?XA5tOb

  • موسوعة المصطلحات والاختصارات الحاسوبية 1 | http://www.gulfup.com/?lFbaXF

  • موسوعة المصطلحات والاختصارات الحاسوبية 2 | http://www.gulfup.com/?DLK74D

-َ سْرَد مصطلحات الانترنت تأليف يوسف جواد المسفر | http://www.gulfup.com/?TE0nSr