ما معنى nerd؟

النيرد هو الشخص غريب الأطوار والمهووس بشيء ما والذي يكون المزاح معه صعبًا والتواصل معه ليس سلسًا

نحن نستعمل هذه الكلمه بمعنى ذلك الشخص كثير الدراسه, اي مهووس بالدرجات والكتب بطريقة زائدة ومبالغ فيها.

ويكون غريب الاطوار وغير اجتماعي .

ولكني اتحفظ على كلمة "تافه" فلكل منا اهتماماته الخاصة.

مصطلح إنجليزي يستخدم للإشارة إلى الشخص التافه غير الاجتماعي.

اظن ان nerd بمعنى شخص مهووس يشيئ

حسب تعريف قاموس لونجمان لهذا المصطلح فإنه يعني شخص ذو اهتمام بالتكنولوجيا والحاسب

تقال لمن لا يفهم او يواكب الدعابات والصور الساخرة

يمكن ترجمة كل من Geek وNerd إلى : مهووس، لكن:

Geek : مهووس بأمور قد يحبها الناس وليست مملة بالنسبة لمعظمهم.

Nerd : مهووس بأمور لا يحبها معظم الناس ويمكن تصغير التعريف ليشمل فقط الدراسة، العلوم والكتب.

الـnerd غالبا ما يعتبر مملا وغير اجتماعي عكس الـgeek.

وعلى كل حال تتقاطع(تشترك) الكلمتان في كثير من النقاط، وهما ليستا دقيقتان كثيرا.

هذا ما أعتقد به ولست متأكدا منه.

النيرد هو الدافور لدرجة الهوس، دائما منهمك جدا في مجال أو عمل ما وغالبا له صورة نمطية مشهورة وهو المرتدي للنظارة مع تسريحة الشعر الجانبية ولا تراه إلا وهو يدرس بكل جهد دون ملل أو كلل، فهذا النيرد لكن شكله ومظهره النمطي ليس شرطا طبعا