creepy يستعمل أيضا كثيرا للرجل القليل الحياء مع الإناث فيفعل المعيب
ما معنى عبارة don't be creepy ترددت كثيرا في فيلم super man homecoming
Creepy هي صفة تستخدم في العامية الإنجليزية و تأتي بعدة معانٍ، فقد تأتي بمعنى: مخيف، مرعب، غريب، غريب الأطوار ، مزعج أو تطلق على من يقوم بفعل الأمور غير الأخلاقية.
يُفهم المعنى حسب سياق الجملة.
لم أشاهد الفيلم لذلك قد تحتمل ترجمة أخرى خلال السياق، بشكل عام معناها : لا تكن غريباً.
التعليقات