Idioms هي كلمات أو عبارات شائعة تعطي معنى يختلف عن ما تعنيه كل كلمة بمفردها .
- مثل Break a leg
حظ سعيد
لماذا مهم تعلمه حتى و ان كانت لغتك متوسطة أو أقل من ذلك ؟؟!
تعلم الايديم يمنحك ثقة عالية خلال راحلتك في تعلم اللغة ، قد تجد إشخاص مستواهم اعلى منك بكثير
و لكن حفظك لايديم يجعلك واثق من نفسك
حتى عند الحديث مع اصحاب الللغة الاصليين و ادراج ايديم في حديثك معهم راح تجد علامات الاستغراب
انت مثل شخص دخل قرية غريبة و حدثهم بامثال اجدادهم .
لا ادعي الى التركيز تماما في الايديم في رحلتك لانه يمكن مايفيدك في عملك لكنه يفيدك في تعلمك و يكسبك ثقة عالية وراح تجده كثير في مشاهدة الافلام و حتى الاخبار التلفزيونية .
فالحديث في مقابلة عمل من الغلط استبدال كلمة مثل مستحيل بمصطلح when pigs fly
من وجهة نظري ارى انه من المهم اعطاء ١٥./. لايديم من مجموع تركيزك على اللغة .
فهو ممتع
التعليقات
الذي يثير اهتمامك بتعلم اللغة الانجليزية أو حتى أي لغة أجنبية أخرى هو ال idioms ، بالاضافة إلى أنه عامل مهم في تطوير مهارات اللغة لدينا إلى مستويات متقدمة.
ناهيك بأن بعض المصطلحات قد تعبر عن ثقافة ولغة شعبها وهذا كفيل كي نستمتع بهذا المصطلحات والاهم من كل ذلك وربما نصبح أكثر طلاقة من المتحدثيين الاصلين لهذه اللغة كما أنها عامل مهم في تعزيز التفكير المجرد لدينا.
تستحضرني بعض المصطلحات، أرغب في مشاركتها هنا مثل؛
adime a dozen شائع.
It's raining cats and dogs إنها تمطر بغزارة.
Giving someone the cold shoulder تعامل بطريقة غير ودية
Miss the boat فات الاوان.
Break a leg حظًا طيبًا