ماهي طريقتك لتعلم اللغة الانجليزية ؟
الافلام ؟
الاغاني ؟
الكتب الصوتية ؟
كم كلمة تحفظ في اليوم الواحد ؟
هل تعرف ان اللغة الانجليزية فيها اكثر من مليون كلمة والعربية ايضا فيها اكثر من مليون كلمة لكن نحن لا نعرف ما هى المليون كلمة فى العربية فهناك كلمات حياتية تستعملها كل يوم فى حياتك الشخصية وايضا اللغة الانجليزية هكذا وقد قدرت هذه الكلمات ب 5000 كلمة فعليك فقط حفظ هذه الكلمات ربما كل يوم من 15-20 كلمه وهذا هو رابط تحميل الكلمات الاكثر استعمالا (
قم بحفظها واذا اردت ايضا الاستماع ومعرفة نطق الكلمات فيمكنك مشاهدة بعض الافلام والمسلسلات المعتدمة على النطق مثل مسلسل Johnson family او new headway ولقد تحسنت تحسن ملحوظ فى اللغة منذ ان قمت بتطبيق هذه القواعد ولكن الاهم من كل شىء هو العزيمة والارادة ويجب ان يكون لديك دافع قوى لتعلم اللغة فمثلا انا اتعلم اللغة لانى اريد ان اكون مبرمج ويجب الاستمرار كل يوم فى تعلم شى جديد لا تقل غدا بل ابدا من الان
الرابط لا يعمل عندي اتقصد هذه :
اذا كان الرابط لا يعمل فقم بكتابة 5000 Most Common Words فى جوجل وستظهر لك او صفحة بها ملف pdf والصفحة التى قمت انت بوضعها بها 500 كلمة فقط وليس 5000 الاف كلمة
قم بالدخول الى
او اكتب فى محرك البحث جوجل most 5000 common words english وستظهر لك اول صفحة بها ملف pdf قم بالدخول ايه وتحميلة واذا اردت ان تسمع نطق ال 5000 كلمة قم بالدخول الى هذا الموقع
بدأت في الافلام في متابعة ما يقولون و ربط الكلمات في الصوت، بعدما اصبحت انجليزيتي احسن انتقلت للكتب الصوتية و مشاهدة البرامج على اليوتيوب بدون ترجمة.
و هذه الطريقة نجحت لي
كيف تشاهد الافلام وتتعلم بمعني هل تقسم الفليم الي دقائق والكلمات التي لم تعرفة تبحث عنها
بالمختصر اطلعي علي طريقتك ☺
لتتمكن من تعلم الانجليزيه وفهم النصوص او المقاطع الصوتيه بسلاسه يجب ان تستمع الى متحدثين اكاديميين في الغالب انصحك بكورسات MIT OpenCourseWare على اليوتيوب او مثلاً Talks at Google مع الsubtitles لمعرفه نطق الكلمات .
اما ادا اردت ان تحترف اللغة الانجليزيه العاميه وتتمكن من مناقشه اي شخص يمكنك مشاهده مقاطع اليوتيوب او محاضرات TEDx مثلاً يمكنك تشغيل النصوص subtitles على اليوتيوب لتقويه مهاره القرائه لديك والاستماع والتحدث لتعرف كيف تنطق الكلمات بالشكل الصحيح .. ولتطوير مهارة التحدث اكثر تحدث على السكايب مع اصدقائك او عمل شات مع اشخاص يريدون التعلم مثلك
هل مشاهة الأفلام مع ترجمة عربية طريقة مجدية أم من الأفضل مشاهدة الفيلم بترجمة انجليزية ؟
والسؤال نفسه بخصوص الأغاني
مصطفى متى بدأت بالأفلام وبقية الطرق.. وكيف كان مستواك في الإستماع والقراءة (المفردات) قبلهما أي هل كنت تستطيع الفهم (حتى ولو القليل أو الفكرة) من مقطع فيديو يتحدث بالإنجليزية وهل كان عندك حصيلة كبيرة من المفردات.. وعند مشاهدة الأفلام هل توقف الفلم كثيراً بسبب المفردات الجديدة..
لأنني حاولت مع الأفلام ووجدت أني اضطر الى إيقاف الفلم اكثر من مرة في الدقيقة الواحدة لذلك تركت هذه الطريقة حالياً.
حاليا أزيد حصيلتي اللغوية عن طريق تمبلر و الأفلام و المسلسلات التي بها ترجمة انجليزية ( في مواقع مثل yes movies) كما أحاول التعامل بها أكثر في الحياة اليومية لتحسين النطق
في البداية كانت لغتي مكتسبة من المدرسة وكانت ضعيفة ...
بدأت بمشاهدة افلام الكرتون ثم الفيديوهات على اليوتيوب و الأفلام والمسلسلات (في البداية بترجمة عربية ثم انجليزية) مع الوقت تحسنت كثيرا وصرت أفهم أغلب ما يمر علي.
المرحلة الثالثة (والتي بدأت بها ثم توقفت في زمن قصير) هي قراءة بعض الروايات القديمة أو الكتب ذات اللغة الصعبة , كنت أنظر الى الكتاب الورقي واستمع الى الكتاب الصوتي واسجل كل الكلمات الجديدة علي , تقريبا كنت اضيف 100 كلمة جديدة يوميا, كذلك كنت أدرس القواعد بشكل متعمق.(لكنني توقفت في وقت مبكر ولذلك لا أعرف ما هي النتيجة التي كنت سأصل إليها لكنني أظن أنها ستكون جيدة)
خلال المرحلة الإعدادية آواخر التسعينيات بدأت بلعب ألعاب RPG على البلايستيشن , من يعرف هذه الألعاب يعرف أنها تعتمد كثيرًا على الحوارات بين الشصخيات , كنت شغوفًا بهذه النوعية من الألعاب والتي ساهمت في تحسن لغتي دون أن أشعر , وكل زملائي ممن كانوا يمارسون هذه النوعية من الألعاب كانت لغتهم جيدة.
عندما حصلت على حاسوبي الأول نهاية المرحلة الثانوية لم أكن أعرف جوجل أو ياهو , كانت صفحتي الرئيسية هي MSN وكانت لا تقبل عمليات البحث إلا بالإنجليزية فكنت مضطرًا للبحث عما أريد من معلومات بالإنجليزية .
في بداية المرحلة الجامعية بدأت بمتابعة الأنمي المترجم وكان له دور أيضًا في تحسين لغتي .
ولا أنكر فضل مدرسي اللغة الإنجليزية المتميزين في مدرستي بعد فضل الله عز وجل.
افلام (اشاهده بترجمة عربية، ثم بترجمة اجنبية بعد ان اكون فهمته، ثم بدون ترجمة، ستخرج من هذه العملية متقنا لجميع المفردات التي ذكرت بالفلم تقريبا)، موسيقا (سماع الاغنية مع ال lyric الخاص بها) اضافة الى اليوتيوب، والنتيجة انني اصبحت اتكلم الانكليزية افضل من العربية تقريبا ...
هكذا ستتعلم مع متعة الافلام والموسيقا
لتقوية حاسة الاستماع افضل الافلام ( الترفيهية - الوثائقية ).. فهناك استفادة من فى تطوير اللغة الانجليزية و هناك استفادة فى الترفية و زيادة المعلومات
اما لتقوية النطق فاستخدم خاصية البحث الصوتى بجوجل او هاتفى و اقراء سطور مقال و اشاهد هل معالج البحث فهم ما نطقت و هل مخارج الحروف لدى سليمة
هناك مقال يقدم طريقة تعلم اللغة الانجليزية عن طريق الراديو
كيف تتعلم اللغة عن طريق الإستماع إلى الراديو:
Source:
بالنسبة لتطوير حاسة السمع ولمعرفة او التعود على معرفة سياق الكلمة في الحديث استمع الى Saudi Radio على 87.50 fm في السعودية .
بالنسبة لتطوير القراءة وتطوير الإملاء من حيث التعود على كيفيه كتابة الكلمات فقط من خلال النظر واجدها مفيده افتح موقع quora واذهب الى المواضيع التي تثير تساؤلاتي وابدأ بقراءة الاسئله التي تثير اهتماماتي .
يوجد اضافه على متصفح فيرفوكس والتي تتيح لك ترجمه اي كلمة على الويب بمجرد التحديد عليها بطريقة غير مزعجة.
يوجد اضافه على متصفح فيرفوكس والتي تتيح لك ترجمه اي كلمة على الويب بمجرد التحديد عليها بطريقة غير مزعجة.
رابط الاضافة من فضلك وهل هي متوفره في كروم ؟
بالنسبة للاضافة فقدتها منذ زمن ويوجد كثير غيرها (نفس الالية ولكن ليست بنفس الجودة) حمستني لاسترجاعها . سأوافيك باسمها بمجرد الحصول عليها .
ولا اعلم بوجود مثلها على متصفح كروم.
حسناً وجدت افضل منها :)
هذه الاضافة افضل الموجود
وهذا موقع الاضافة
تاكد من تفعيل الترجمة من خلال تحديد الكلمة في الضبط.
حسناً وجدت افضل منها :)
هذه الاضافة افضل الموجود
وهذا موقع الاضافة
هل أنا الوحيد الذي لا يحفظ الكلمات هكذا للحفظ؟
جميع الكلمات التي أحفظها حفظتها بسبب كثرة التكرار و لم أجلس لأحفظها، لكن عددها قليل على أي حال، مما يعني أن علي أن أبدأ في الحفظ.
كل هذه الطرق .. ووصلت للمستوى c2 مع هذه الطرق
تقريبًا في اليوم الواحد آخذ 9 مفردات جديدة وعلى حسب صعوبة الكلمات في الحفظ فبعض الكلمات لا تأخذ مني الكثير من التكرار لحفظها
مواضيع عامة و نقاشات اقرأها
لأن وجهات النظر العالمية تهمني أكثر من العربية إضافة إلى تنوع المحتوى الإنجليزي و كثافته
مستواي ارتفع تلقائيًا و ليس عن قصد
مشكلتي لا أتابع الأفلام لذلك لدي ضعف في الإستماع و المحادثة
حبي للغة الإنجليزية كان من أيام المدرسة.. أنا أحببت اللغة فطريًا ثم أن أغلب مُدرسات اللغة الإنجليزية كنّ رائعات لذا زاد حبي لها و كان مستواي جيد جداً أيام المدرسة لذا وددت دراسة اللغة الإنجليزية و آدابها بالجامعة و ها أنا في السنة الثالثة و قد تحسن مستواي كثيراً نظراً لأننا ندرس كل شيء بالإنجليزية بكل الطرق، قراءة و كتابة و استماع، تعلمت الكثييير و لا زال هناك الكثير لأتعلمه.
بالإضافة لذلك أحاول دائما قراءة المقالات و الكتب و الروايات الإنجيلزية ستحسن من المستوى بشكل ملحوظ.
@1monzer بعد مرور سنة ماهو مستواك في اللغة الإنجليزية , ماهي نصائحك لشخص يريد تعلمها من خلال المسلسلات و الأفلام
مستواي تحسن كثيرآ و الله
انتقلت الي مشاهدة المسلسلات اولآ بالترجمه الانجليزية و اسجل الكلمات التي لا اعرفها و ابحث عنها في الدكشنري و اعيد الحلقة مره اخري احيانا اعيد الحلقة 5 - 7 مرات
3 مرات او مرتين بالترجمه الانجليزية و الباقي بدون ترجمه
حاليآ اشاهد مسلسل Extra English و استخدام برنامج Anki لمراجعه الكلمات يوميآ
اولآ التكرار ام الموهبة ياصديقي و ابدأ بشي مسلي اولآ كالمسلسلات الكوميدية.
خصص يومين في الاسبوع للجرامر (نقطة مهمه جدآ)
ثانيآ اذا كان مستواك في الانجليزية مبتدئ ابدأ ببرنامج دولينجو انا اكملت الشجرة كلها الخاصه بدولينجو و انتقلت للمسلسلات
التعليقات