إليكم بعص المصطلحات الاكثر استخداما في اللغة الانكليزية :
..............................................
To give the green light
المعنى الحرفي : ليعطي الضوء الاخضر
المعنى الاصطلاحي : يوافق
..............................................
To see red
المعنى الحرفي : ليرى أحمر
المعنى الاصطلاحي : يغضب
..............................................
To be in black and white
المعنى الحرفي : لتكون بالابيض والاسود
المعنى الاصطلاحي : بشكل واضح " مثلا مكتوب بشكل واضح "
..............................................
Out of the blue
المعنى الحرفي : خارج الازرق
المعنى الاصطلاحي : بشكل مفاجئ
..............................................
To blow his trumpet
المعنى الحرفي : لينفخ في الترومبيت خاصته
المعنى الاصطلاحي : يغتر بنفسه
..............................................
To face the music
المعنى الحرفي : ليواجه الموسيقى
المعنى الاصطلاحي : يتحمل العواقب
..............................................
To change his tune
المعنى الحرفي : ليغير نغمته
المعنى الاصطلاحي : يغير رأيه
...............................................................
ملاحظة : الافعال ان وردت فهي تامة التصرف ويمكن ان تأتي بالماضي والحاضر والمستقبل
التعليقات
كم عمرك.. تبدوا من صورتك رجل متزوج له اطفال لكن !! o__ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ__O
وما قصة هذا الرقم الكبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــير 235 ؟؟
(: (: عمري 18 سنة .و المصطلحات موجودة بحرفيتها في كتاب اللغة الانكليزية للثانوية العامة في سوريا فعرفت انه من عمري وسالته عن مجموعه واخبرته بمجموعي .. المحصلة تحسب من 240 ☺
هل هذه الكتاب ألفته وزارة التربية و التعليم في سوريا أومستورد ؟
كنا قد درسنا مجموعة كتب اسمها Opportunities من مؤسسة Longman ، و هذه الكتب جوفاء و خاوية ، لا فائدة منها ، إن قارناها بكتب مؤسسة أخرى مثل McGrew Hill ، أو كتاب اللغة الإنگليزية في فلسطين (موجود في الإنترنت).
جميع الكتب الانكليزية من الصف الأول حتى البكلوريا(اي 12 منهج) من جامعة York Press البريطانية ومعدة خصيصا لسوريا من اساتذة هناك . ومستواها جيد جدا وللأسف لاتعطى كمايجب او تدرس كما ارادوا لها ان تدرس فالطلاب بأغلبهم يريدون العلامة فقط . اي الأشرطة المرفقوطة التي تكفي لاتقانك اللهجة البريطانية خلال 12 سنة لم نسمعها يوما ! وكثير من البحوث في نهاية الكتب لم تعطى .
في الجامعة اصبحت مايمكن التعبير عنه بمستوردة كما قلت .
كتبنا السنة مستواها أعلى من الثانوية العامة و لم اشعر بفراغها . من جامعة أوكسفورد و مقدمة مجانا . لا ادرسها كثيرا على كل حال ^_^
آآه صحيح ذكّرني كلامك هذا بتعليقك لي في احد المواضيع قلت لي بأنك من عشاق الأكشن:: ارى ذلك الآن بوضوح اكثر يا عاشق المؤثرات... بالحديث عن المؤثرات هل لاسمك علاقة بالسوني فيغاس؟؟
لا ولا بمدينة Las @vegas Las فقط اسم حركي (:
فقط اجراءات احترازية لان هذا العالم شرير (: