أريد كتابة كلمة الياقوت في اللغة الإنجليزية ،عندما استخدم مترجم قوقل احصل على sapphire ,ولكن أريد كتابتها مثل كلمة موضوع mawdoo3 أو mostaql أو khamsat. أتمنى ان احصل على المساعده.
ترجمة كلمة الياقوت
نعم ما اضافه الزميل ضياء صحيح وهذه تسمى ترانزليتراشن transliteration وهي كتابة الكلمة العربية بالنطق العربي بحروف أجنبية. ولكن ليس هناك طريقة معتمدة لكل الكلمات ولكن الاعتماد يأتي من الذيوع وانتشار الكلمة.
التعليقات