أعتقد أن Abu Aws هو الأدق ولكن كتابة الإسم في العموم تعتمد على الشخص نفسه فعلى سبيل المثال اسم محمد يمكن كتابته هكذا Mohamed أو على هذه الشاكلة Muhamed بحسب ما تفضله ليس هنالك أي قاعدة تمنع ذلك.
ابو أوس كيف يكتب بالانجليزية؟
abu aws
هي الأصح ولا قاعدة للأسماء إلا بشيوعها وتداولها على الألسن و كتابتها على الورق. أذكر أني قرأت أن شكسبير كان يكتب اسم محمد بست عشرة طريقة مختلفة وحروف مختلفة وكلها صحيحة!
ليس هناك طريقة محددة للأسماء ولكنها تعتمد على اشلخص صاحب الاسم بالمقام الأول.
ومع ذلك أرى لا داعي لاضافة O في اسم Aws.
التعليقات