12

تحدي اللغة العربية (3) قل ولا تقل

اليوم التحدي مختلف، سنلعب لعبة بالتأكيد أغلبنا يعرفها وهي قل ولا تقل، وبهذا نكون قد تشاركنا أشهر الأخطاء اللغوية المستخدمة.

كل مشارك باللعبة يشارك بخطأ متداول وتصحيحه في التعليقات.

سأشارك معكم بالتالي:

نقول يُرجى الوجود في الموعد ولا نقل يُرجى التواجد في الموعد

نقول يُشخص الطبيب المرض ولا نقل قام الطبيب بتشخيص المرض

نقول الكتاب صديق الإنسان ولا نقل الكتاب هو عبارة عن صديق الإنسان

نقول هذا الموظف من الموظفين الأكْفّاء ولا نقل هذا الموظف من الموظفين الأكِفّاء

نقول يجب ولا نقل يتَوجَّب

لنبدأ التحدي


2
huda_khashan19 أضف ردا

لا تستخدم هو أو هي بعد ما الإستفاهمية في السؤال ، فمثلًا

لا تقل ما هو إسمك بل قل ما اسمك؟

أيضًا لا تقل جزاك الله ألف خير بل قل جزاك الله خيرًا.

لا تقل إخصائي بالطب ، بل قل متخصص في الطب .

لا تقل زاد في الشيء ، بل قل زاد على الشيء .

لا تقل أراد أن يتحدث ، بل قل أراد ألا يتحدث.

لا تقل مبروك بل قل مبارك .

لا تقلأجب على السؤال بل قل أجب عن السؤال .

لا تقل هذه النقطة مهمة بل قل هذه النقطة هامة .

1
NoraAbdelaziem أضف ردا

لا تقل أراد أن يتحدث ، بل قل أراد ألا يتحدث.

لم أفهم هذه هدى، فالجملتان معناهم مختلف

1
huda_khashan19 أضف ردا

قصدتُ أراد أن لا يتحدث .

يبدو أنني تسرعتُ في الكتابة .

0
Jamil_Bailony أضف ردا

أردت فقط الإشارة إلى النقطة الأخيرة، هامة ومهمة فيجب أن تكون العكس، فالأولى مشتقة من هَمّ (تأتي بمعنى العزم على القيام بأمر أو القلق والحزن -أبعده الله-) أما الثانية من مهم وهو المعنى المقصود.