املك مستوا متوسطا في اللغة الفرنسية B2 لكن عندما اتحدث بها فان دماغي يعمل بالعربية فيترجم ما اريد ان اقول اولا , كما اني اجد صعوبة في تذكر الكلمات التي اريد استخدامها رغم اني اعرف معانيها
لذلك اردت ان اسئل المتحدثين بطلاقة بلغة اخرى
هل تختار اي لغة تفكر بها ؟ ام ان الامر يحدث بعفوية ؟
هل من نصيحة لاتمكن من التفكير و الحديث بطلاقة بلغة اخرى ؟
عندما تتقن اللغة بشكل جيد ستجد نفسك تفكر بها من دون ان تدري.
و احيانا افكر بها عن عمد، التفكير في لغة اخرى يعطيني نظرة جديدة للأمر المراد التفكير به.
شاهد هذا :
لأن طريقة تفكيري تتغير باللغة التي افكر بها، بالإضافة الى احيانا افكر بالصور و المفاهيم و ليس الكلام فقط
هل من نصيحة لاتمكن من التفكير و الحديث بطلاقة بلغة اخرى ؟
لا تقلق، مارس اللغة اكثر، شاهد الكثير من الافلام و المسلسلات، اقراء و استمع للكتب
سوف تأتي هذه الحالة
التعليقات