لاشك أن الترقيم في الكتابة العربية مهم جدا، وهي رموز اصطلاحية معينة تُوضع بين الكلمات أو بين الجمل؛ لتوضيح متى نقف ومتى نكمل وأين البداية، وتساعد على عملية فهم القارىء للمحتوى المكتوب.
استخدمها العرب قبل حوالي مائة عام، بعد أن نقلها عن اللغات الأخرى أحمد زكي باشا بطلب من وزارة التعليم المصرية في وقتها، وقد أُضيف إليها بعد ذلك إضافات وإرشادات لاستخدامها فيما بعد.
زادت علاقتي بعلامات الترقيم منذ دخولي مجال الكتابة الطبية، وأكثر عندما عملت كمراجع لغوي بأحد الأكاديميات التعليمية.
كان الخطأ الذي أقع به هو استخدام الأقواس، فكنت لا أترك مسافة قبل الأقواس وأترك مسافة بعدها فقط، هكذا:
الاستخدام الخاطىء: إن اللغة العربية(وهي من أوسع اللغات انتشارا) ثرية بمصطلحاتها القوية والعميقة.
الاستخدام الصحيح يكون بترك مسافة قبل الأقواس وبعدها هكذا:
إن اللغة العربية (وهي من أوسع اللغات انتشارا) ثرية بمصطلحاتها القوية والعميقة.
وأنتم أخبرونا خطأ باستخدام علامات الترقيم كنتم تقعوا به مؤخرا، وما هو الصواب؟
التعليقات