12

الأخطاء النحوية والإملائية لا تجعل الكاتب محترفا

"اخدعني مرة عارٌ عليك، أخدعني مرتين عارٌ عليّ." يذكر المثل الإنجليزي أنه عارٌ عليّ إن سمحت لك أن تخدعني مرتين.

أتيحت لي الفرصة للتطوع في مبادرة شبابية وكنت أتابع قراءات الشباب من الكتاب الصغار المبتدئين والذين يسعون لنشر كتبهم، بينما أستمر في القراءة أشعر بالتوتر كلما وجدت أخطاء إملائية ونحوية شديدة ليست بالأخطاء الشائعة، ولكنها أخطاء مما تقوم بعمل error في عقلك أثناء القراءة، لم أستطع أن أستمر في القراءة حتى وإن أرغمت نفسي، ويدور بخلدي سؤال حائر هل يمكن أن يكون الكاتب محترفاً، بينما لديه سقطات كتابية تحتاج لفريق من المدققين لفك شفرات الحروف المتضاربة؟


التعليق السابق
0
Asmaa_Atia111 أضف ردا

مرحباً عزيزتي مريم، في ظنُّكِ كيف يستطيع الكاتب التعبير عن أفكاره بوضوح لو لم يكن لديه حصيلة لغوية ممتازة ناتجة عن قراءات سابقة متكررة؟ لا تقنعيني أن الكاتب أو الروائي لم يقرأ عشرات الكتب قبل أن يشرع في التأليف؟

هناك حد أدنى من الأخطاء المقبولة التي رغم وجودها تستطيعين فهم النص، ولكن صدقيني لولم يعد تشهيراً لأصحاب الروايات التي طالعتها لعرضتها عليكم، صفحات كاملة بالتاء المربوطة بدلاً عن الهاء، تراكيب الجمل نفسها ركيكة غير مفهومة، فهنا يقع اللوم ليس فقط على الكاتب المبتدئ ولكن على دار النشر أيضاً التي نشرت العمل دون الالتفات لرداءة جودته فضلاً عن القيام بالتدقيق اللازم للكتب.

وأرى أنك تبحثين عن المثالية أو تتباهين بنعمه أعطاها الله لكى ، وتقتصرين الموهبة على متقنى اللغة فقط .

عزيزتي لا أحد فينا يُولد خبيراً، كلنا كنا كتاب مبتدئين بشكلٍ أو بآخر ولكن يعلم الله أننا لم ندّعي المثالية ولم نتباهى بما لدينا، ولكنه سؤال مشروع كيف لطبيب ألا يتقن الطب؟ والمهندس ألا يتقن بناءه؟ لماذا ليس على الكاتب أن يتقن الكتابة؟؟

0
Mariam_Ayman أضف ردا

والله أنا مازلت أخطئ فى استخدام التاء المربوطة والهاء ، ومع ذلك لدى أفكار أرى أنها قد تفيد الآخرين ، وتغير أحوالهم إلى الأفضل ، وإن كنت لا أعرف مواضع الإستخدام الصحيحة للتاء المربوطة والهاء ، فحمداً لله أن هناك مدققين لغويين تلك وظيفتهم ومهارتهم ، وقد لا يملكون مهاراتى وعلمى فى مجال العلاقات أو الكوتشينج .

فكلاً منا يكمل الآخر ، لا ينتقص منه .

وبدلاً من رؤية نقصهم ، شجعيهم وانصحيهم ووجهيهم ، لا أن تتعاملى معهم بـ " إشمئزاز "

0
Asmaa_Atia111 أضف ردا
وبدلاً من رؤية نقصهم ، شجعيهم وانصحيهم ووجهيهم ، لا أن تتعاملى معهم بـ " إشمئزاز

تحتاجين لتغيير نظرتك للأمور، انتقاد الأفعال يختلف عن انتقاد الأشخاص.

إذا ذكرت أن الطبيب قليل الخبرة يحتاج أن يتدرب أولاً بدلاً من التدرب على البشر فأنا أنتقد فعل خاطئ، لا أنتقد كل الدكاترة المبتدئين.

0
Mariam_Ayman أضف ردا

فى النهاية أنا أرى أن النقد مهم ، وجزء أساسى للتطوير ، ولك انتقادى للأسلوب واستخدام كلمة مثل " إشمئزاز " أو " لا استطيع إكمال قراءة أعمالهم " أنا من وجهة نظرى أنه أسلوب قاسى فى التعبير ، وجعلنى أشعر بغصه فى قلبى .

0
Asmaa_Atia111 أضف ردا

اخت مريم انتبهي بارك الله فيكِ، أنت من استخدمتِ كلمة اشمئزاز في الحوار كله، هذا ما وصل إلى ذهنكِ عند قراءتك للموضوع.

1
Mariam_Ayman أضف ردا

فعلاً ، أنا آسفة قد تكون كلامك أعطانى هذا المعنى فعلاً ، من كثر ما اشعرنى بالغصه كما ذكرت .

1
Asmaa_Atia111 أضف ردا

اعتذارك مقبول ومحترم مثلُكِ يا مريم، شكراً لأدبك في الرد. الاختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية.

تحياتي♥️

1
Mariam_Ayman أضف ردا

بالتأكيد أنا فى الأساس أحب منشوراتك وكلماتك .