هل تؤثر الكتب على لهجتك وطريقة كتابتك لفترة مؤقتة؟

أحيانا أحس نفسي شاعريا أكثر بعد قرائتي لرواية جميلة أم لكتاب غني من حيث أساليب الكلام المنمقة و أحيانا لا أشعر بذلك.. لكن يغلب الأول :)

وأما هذا الأسلوب الذي أتكلم به فلا تقلقوا فلن يدوم أمداً طويلا xD.

سأقلق على رحيل هذا الأسلوب الجميل.. لا تدعيه يهرب منك 3:

نعم يا أبا محمد يؤثر علي بشكل كبير

لا حظت ذلك في كتابتي لكن ليس في كلامي. يحدث معي هذا عموماً إذا كان للكاتبـ(ـة) أسلوبٌ مميزٌ جداً. مثلاً جين أوستن دائماً تترك أثراً في طريقة كتابتي بالانجليزية قد يستمر أسبوعاً بعد قراءتي لأحد كتبها.

بالتاكيد ، انا في كتاب من كتر ما اندمجت فيه كان فيه بعض الكلمات اللي علقت في دماغي لدرجة كل ما حد يكلمني عن حاجة اقول كلمة من الكتاب ده

لا أعلم لكن هذا لم يحدث لي من قبل .. فأنا أحتفظ بأسلوبي سواء بالعربية أو الفرنسية ..