مقتطفات من كتاب ( ( لماذا نَتَفَلسَف؟ ) سُبُل الحُريَّة )

بسم الله الرحمن الرحيم

مقتطفات من كتاب ( ( لماذا نَتَفَلسَف؟ ) سُبُل الحُريَّة )

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أمَّا بعد،،، 

كتاب ( ( لماذا نَتَفَلسَف؟ ) سُبُل الحُريَّة )، لورانس فانين، ترجمة وتعليق وتقديم: محمد شوقي الزين، الطبعة الأولى: 2021، ابن النديم للنشر والتوزيع - الجزائر - وهران، دار الروافد الثقافية - ناشرون.

1- ( " ما يُزعج البشر، ليس الأشياء، بل الأحكام التي يُبلورونها حول هذه الأشياء. ليس الموت شيئاً يُخشى منه، لأنه لم يظهر كذلك لسقراط. لكن الحُكم الذي نحمله حول الموت بالتَّصريح بأنه شيء يُخشى منه، هذا هو بالضبط ما يُخشى منه. عندما نكون في حالة اضطراب وحزن، علينا أن نلقي المسؤولية على ذواتنا، وليس على الآخرين، أي على أحكامنا الخاصة. اتِّهام الآخرين بما يحصل لنا من مآسٍ هو من فعل جهلنا؛ تحمُّل المسؤولية الذاتية هو من شِيَم الإنسان الذي بدأ يعرف؛ عدم اتِّهام الآخر ولا الأنا هو من خصال الإنسان الذي يعرف تماماً ".

نحن إذاً المسؤولون عن خياراتنا. في النهاية، لا يمكن أن نضع اللَّوم على الآخرين أو على الظُّروف. لا يمكن التحجُّج بذرائع لتسويغ هفواتنا وأخطائنا في التَّقدير وتقصيرنا. وحتَّى سوء النيَّة لا يمكنه أن يُشكِّل منفذاً. وعليه، الإنسان الذي يعي خطورة أفعاله، عليه أن يختار بتريُّث وتبصُّر ما يريد فعله… ). الصفحة ( 146 - 147 ).

كتاب ( ( لماذا نَتَفَلسَف؟ ) سُبُل الحُريَّة )، لورانس فانين، ترجمة وتعليق وتقديم: محمد شوقي الزين، الطبعة الأولى: 2021، ابن النديم للنشر والتوزيع - الجزائر - وهران، دار الروافد الثقافية - ناشرون.