انطلقت صفارات الإنذار في أذني وأنا جاثمة خلف المنضدة المليئة بالمجوهرات.
قمت بتدوير المفتاح النحاسي الصغير في يدي ، وكان أخي التوأم يتنفس بشدة بجانبي ، ويبتسم بإحكام.
لقد نشأت أنا وجيريمي معًا في دار أيتام قديمة متهدمة وتم الإفراج عننا منذ بضعة أشهر فقط ، حيث كنا قد بلغنا الثامنة عشرة من العمر.
الطفل الكلاسيكي على عتبة دار الأيتام. كنا الحي المتجسد. لا ملاحظة مرفقة ، لا مال ولا أسماء. فقط جيريمي وأنا في سلة بيج مصنوعة من نسيج قطني طويل. منذ أيام فقط.
لقد نشأنا في دار الأيتام معًا. كنت دائمًا التوأم المتمرد ، وجيريمي الشخص الهادئ ، ينظر إليّ - ولكن أيضًا صحح أخطائي. كان دائمًا يغطيني عندما أكسر شيئًا ما. لا أستطيع أن أقول إنني لم أستخدمه لمصلحتي.
لقد تركنا القليل من المال عندما تم إطلاق سراحنا في العالم الحقيقي ، فقط أنفسنا والملابس على ظهورنا. لقد فعلنا ذلك من خلال تعلم كيفية اختطاف أقفال المنزل البالية ؛ البيوت الفارغة والأسرة التي عاشت هناك ذهبت لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.كنا نأكل طعامهم وننام في أسرتهم ، ونرتدي قفازات جلدية سوداء طوال الوقت ، حتى لا نترك أي بصمات كاشفة.
كان جيريمي دائمًا لطيفًا ، ولم يرغب في اللجوء إلى السرقة وخرق القانون. كنت قد أصلحته ، وأشرح كيف كان كل ما يمكننا فعله للبقاء ، بدلاً من العيش في الشوارع ، والتسول المخزي للغرباء للحصول على قصاصات من الطعام أو المال. جاء جيريمي ليجد المتعة التي يمكن العثور عليها كلصوص. النشوة ، والأدرينالين المتراكم ، والرياح تندفع عبر وجهك وأنت تهرب من رجال الشرطة الذين كانوا بطيئين للغاية في الإمساك بك.
الآن ، جثنا أنا وجيريمي خلف المنضدة المليئة بالجواهر ، مجموعتان من عيون الياقوت المائلتين تحدقان في بعضهما البعض ، وشعر غراب جيريمي المتدلي فوق عينيه ، يحجب عظام وجنتيه الحادة. كان شعري الغراب يمشط كتفي مثل قبلة الموت ، وأطرافه غير متساوية ، حيث قطعته بنفسي بمقص وجدته في منزل مهجور. كنا نرتدي كلانا بجلد سبج مسروق ، تم تشكيله بأعجوبة على أجسادنا النحيلة المتعطشة ، خفيفًا مع عضلات من سرقات الماضي. كانت أغطية منتصف الليل مغطاة بشعر الغراب على أمل أن تفشل كاميرات الأمن المتطفلة في محاولتها إخفاء وجوهنا.
"جيما" ، همس أخي. "سيكونون هنا قريبًا." بواسطة هم ، كان يقصد رجال الشرطة.كنا قد اقتحمنا قبل ثوانٍ قليلة - محل المجوهرات الذي تُرك وحده في جحيم الليل ، والآن يعطل الليل الهادئ ، وأصوات الإنذار به تصرخ. الآن انضمت صفارات الإنذار للشرطة إلى لحنها المتضارب.
كنا قد وضعنا هذه الخطة لأسابيع بعد دخولنا المتجر وإخراج المفتاح من حزام المالك.
قمت بتدوير المفتاح في يدي مرة أخرى ، وشفتاي تتلوى لأعلى قليلاً ، ووضعت المفتاح في القفل. هزته مرة واحدة ، وأثبت موقعه في القفل.
مرة واحدة ، وسنتمكن أنا وجيريمي من الحصول على طعامنا. شقتنا الخاصة. أسرتنا الخاصة. ملابسنا الخاصة. مرة واحدة ، ولن نضطر أنا وجيريمي للسرقة بعد الآن ، أو ليس بنفس القدر ، على الأقل.
لذا أدرت المفتاح ، أضعف فرقعة في الربيع تلتقي بأذني. زفير عندما خرج الباب الزجاجي مفتوحًا فقط صدع. فتحت الباب الزجاجي ، وسحبت كل الذهب والفضة والمجوهرات إلى المحفظة الرخيصة التي أحضرتها.
راقبني جيريمي وأنا أضع المجوهرات في الحقيبة بينما كان يقف قليلاً ، ويستعد للخروج من هنا.
بعد وضع جميع البضائع في الكيس ، تركت الباب الزجاجي مفتوحًا وألقيت المفتاح بجواره ، دون أن أكلف نفسي عناء التظاهر بأن السرقة لم تحدث. ابتسمت على نطاق واسع لجيريمي ، وابتسم مرة أخرى ، والابتسامة لم تصل تمامًا إلى عينيه الياقوتيتين.
كانت صافرات إنذار الشرطة أعلى الآن ، وسارعت الأدرينالين في دمي. أغلقت محفظتي المليئة بالثروات الآن وتوجهت حول جيريمي إلى الفتحة الكبيرة المسننة في نافذة المتجر التي كسرناها أثناء اقتحامنا. وصلت إلى الفتحة الزجاجية عندما أمسك جيريمي العضلة ذات الرأسين ، ويده الثابتة ملفوفة حولها. استدرت بخفة. "ماذا او ما؟" أنا هسهسة.
همس جيريمي بحذر: "لا يمكننا الخروج من الجزء الأمامي من المتجر ، إنه واضح جدًا ، وستكون الشرطة هناك". مرة أخرى ، كانت هناك تلك النظرة الغريبة في عينيه ، حواجبه السوداء تجعدت كما كانت عندما كان مليئًا بالارتباك أو الندم ...
أجبته "حسنًا" ، محاولًا تهدئة أعصاب جيريمي. "أين سنخرج إذن؟"
"رأيت مخرجًا في الجزء الخلفي من المحل ، يؤدي إلى زقاق مظلم." تجنبت عيني جيريمي عيني. ربما كان في واحدة من تلك الحالات المزاجية الناعمة مرة أخرى.
قلت ، "حسنًا ، عظيم" ، وأنا أحاول الذهاب مع ما يريده جيريمي حتى يتمكن من تهدئة أعصابه.
قادني جيريمي إلى الجزء الخلفي من الدكان ، وكانت صفارات الإنذار تعلو بصوت عالٍ ، وتردد صدى عويلها في رأسي. وصلنا إلى المخرج الخلفي. قال أخي بهدوء: "جيما" ، "يجب أن أخبرك بشيء-"
لقد تجاوزته ، وقلت: "علينا أن نذهب الآن ، أخبرني لاحقًا" ، وفتحت الباب الخلفي في الزقاق. لكن الزقاق لم يكن مظلمًا كما قال جيريمي. بدلا من ذلك ، كان يتوهج بأضواء حمراء وزرقاء وامضة. الأحمر والأزرق والأحمر والأزرق. مستمرون في حلقة متزامنة مع عويلهم المصاحب.
تعثرت في منتصف الزقاق ، وأتجول ، لكن كانت هناك سيارات للشرطة متوقفة هناك أيضًا. كنا محاصرين.
عدت إلى جيريمي الذي كان يقف أمام باب الخروج إلى محل المجوهرات. "ارجع للداخل!" صرخت في وجهه وأنا أدفعه إلى الخلف. لكن أخي لم يتزحزح.
بدأ "جيما" ، ولكن قاطعته السلطة الفلسطينية للسيارات.
قال صوت رواقي بحزم: "جيما فورتاس". "أسقط الحقيبة وارفع يديك حيث يمكننا رؤيتهما."
عدت من جيريمي. لقد تم القبض علينا. لكن - لكنهم قالوا اسمي فقط - اسمي. ليس له ، وليس جيريمي. جيما. فقط جيما. ليس جيريمي.
تراجعت عن أخي ، وتصلب وجهي ، وارتجفت يدي. حدق جيريمي في وجهي ، وعيناه واسعتان ومكتئبتان ، وفمه مفتوح قليلاً ، وهو يحدق في وجهي. وصل إلي ، لكنني تعثرت. "لا تلمسني." قلت بهدوء ، منزعج.
ذراعا جيريمي ترنحا على جانبيه. ناشد "جيما".
نادى الضابط مرة أخرى على مكبر الصوت. “جيما فورتاس. أسقط الحقيبة وارفع يديك حيث يمكننا رؤيتهما ".
أسقطت المحفظة السوداء على الأرض ، ولم أرفع عيني عن أخي. رفعت يدي ببطء ، تنزلق دمعة على مهل على خدي.
بدأ جيريمي مرة أخرى "جيما".
"هل سلمتني؟" سألت بهدوء ، حلقي يؤلمني.
أدار جيريمي وجهه إلى أسفل ، وبطّقت عينيه بالفضة.
عقدت العزم ، "لقد سلمت أختك التوأم". "أختك ، آخر أفراد أسرتك المعروفين.لماذا؟"
صمت جيريمي.
"لماذا يا جيريمي؟" صرخت. سأجعل هذا مؤلمًا له قدر الإمكان.
ارتجف ، وأضاءت مجموعته السوداء باللونين الأحمر والأزرق من أضواء سيارات الشرطة.
نزل الضباط من سياراتهم. قادم نحوي. قادم ليأخذني من أخي. أخي الخائن.
قلت لأخي: "ستموت من دوني". هدوء مجنون. "سوف تموت من الجوع وتنام في الشوارع."
"أنت بحاجة إلى المساعدة" ، قال جيريمي.
ضحكت بجنون كأنني أثبت وجهة نظره. "لذا ، هل تفضل أن ترسلني بعيدًا بدلاً من العيش بشكل مريح؟ للحفاظ على إحساسك بالأخلاق؟ "
اقتربت مني الشرطة وضربت يدي بقوة خلف ظهري.
حدقت في جيريمي. ربما بدوت مجنونة ، شعري الغراب غير المتكافئ مبلل من غطاء المحرك ، خيوط منه عالقة على وجهي مبللة بالدموع المؤسفة. قلت له بالتساوي: "قل لأخي ألا يأتي لرؤيتي".
"جيما-I أنا أخوك".
"لا قلت. "ليس بعد الآن."
قامت الشرطة بلف الأصفاد حول معصمي ، وكان المعدن البارد القاسي يعض في جسدي بشكل لا يرحم.
نظرت للمرة الأخيرة إلى جيريمي ، بصق على الأرض ، وأدرت رأسي بعيدًا بحدة بينما اقتادني رجال الشرطة بالقوة إلى سياراتهم.
