مؤخرا قد استفدت من كتاب "أكثر من 200 كلمة قرآنية قد تفهم خطأ" بعرفة العديد من الكلمات القرآنية التي كنت أسيء فهمها، وسأنقل بعضا منها هنا بِتَصرف.
*وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ ۖ
تسحونهم معناها تقتلونهم وليست من الإحساس.
*إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُونَ عَلَىٰ أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ
تصعدون معناها تبتعدون في الأرض وهي من السفر، وليست بمعنى صعود الشبء العالي كالجبال والدرج
*يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا
"ثبات" جمع ثبة وهي العصبة، والثبات ليس معناه هنا الثبوت، وانما أن ينفروا جماعات متفرقين.
*يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ
فترة تعني انقطاع، وليست فترة زمنية.
*وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ
يُنظَرون معناها يُؤخرون، وليست يَنظُرُون من النَّظَر.
*وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
يلبسون من الالتباس أو اختلاط الأمر، ولا تعني ارتداء الثياب.
*وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ۚ
الفرش هو صغار الإبل وليس الفراش.
*وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
وهم قائلون معناها وهم نائمون نهارًا وقت القائلة (القيلولة)، وليست معناها يقولون أي يتحدثون.
*وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
قاسمهم من القسم أي حلف لهم، ولا تعني التقسيم.
*كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا
يغنَوا بمعنى يعيشوا ولا تشير للغِنى أو الثراء.
*وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
السنين بمعنى القجط والجدوب ولا تعني الأعوام.
*اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا
اطرحوه أرضا بمعنى ألقوا به في أرض بعيدة (مكان بعيد)، وليست إيقاعه على الأرض.
*فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنفُسَكُم ۖ مَّا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِيَّ.
المصرخ معناها المغيث والمعين، ولا تشير للصراخ.
*وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ
مَرَحًا بمعنى الخيلاء والتكبر، ولا تشير للسرور.
*حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
يَنسِلون أي يٌسرِعون للفَساد. ولا تعني يتكاثرون.
.. من الأفضل أن تقرأ الكتاب بالكامل و إن شاء الله سأضيف لاحقًا المزيد من الكلمات التي يقع فيها اللَبس.
لا يوجد تعليقات بعد، كن أول من يبدأ النقاش