أكثر أسماء الأوجاع في كلام العرب على وزن فُعال مثل الرُّعاف وَالصُداع وَالزُكام وَالسُعال وَالبُحاح وَالخُنان وَالقُلاع وَالدُوار وَالكُباد وَالزُّحار وَالكُزاز وَالفُواق وَالصُفار وَالخُناق وَالذُّهان وَالعُصاب وَالمُشاء وَالجُشاء.
وَأكثر أسماء الأدوية على وزن فَعول مثل السَّعوط وَاللَّعوق وَاللَّدود وَالذَّرور وَالسَّفوف وَالغَسول.
و أنا مثلك. عندنا "السعوط" هو التبغ مخلوط بعدة مواد أخرى يتعاطاه الناس كالسجائر لكن تحت شفاههم -نأسف للصورة المقززة-
الآن فهمت مقصدها، شيء فظيع للغاية.
هذا ذكرني بأحدهم عندما زار مصر وقابلته بعد عودته حيث قال لي: «ذهبنا لنشتري البوظة فطردنا صاحب المحل ولم نعرف السبب!، وكان معنا أحد الشباب المصريّ فقال لنا البوظة هي من أنواع المخدرات هنا؛ إن أردتم شراء البوظة يجب أن تطلبوا آيس كريم!!؟».
ذلك غير منطقيّ، نعم نهاية الكلمة كذلك لكن ليس كلها. يجب أن تحوي كامل الكلمة الوزن المُراد.
التعليقات