كيف يمكن اعتماد / ادخال كلمه على انها الفصحى

او كيف يمكن التمييز بين الفصحى والعاميه مثلا انا لا افهم لهجة دوله معينه ربما سيقول لي احدهم ان الكلمه التي قالها من الفصحى

وبما انه لايمكن الألمام بكل الكلمات قد اصدقه.