https://google.com

قول أن الجزائر فرنسية مستفز جدا، حينما تفشل في تعلم اللغة الفرنسية لا تلق اللوم على غيرك ولا تهن بلدي، لماذا تنظرون إلى الجزائر وكأنها البلد الوحيد الذي يعاني التبعية، وكأننا وحدنا من يتحدث بلغة مستعمرنا.

كعربي أو كمسلم أو كفلسطيني هل أتوقف عن تعلم الإنجليزية بسبب وعد بلفور أو نقل سفارة أمريكا للقدس والأمثلة كثيرة على ما فعلته وماتفعله أمريكا بالعرب.

أنت تفتخر بأنك تشبه الأمريكي ولا يجوز لجزائري أن يفتخر بأنه يتشبه بالفرنسي، مثل أمريكا مثل فرنسا مثل بريطانيا بالنسبة لي.

كما عليك أن تعلم أن غالبية الجزائريين إن لم يكن كلهم يعون جيدا أهمية الإنجليزية مقارنة بالفرنسية عكس ما قلته، أنت لست نادرا وأمثالك ليسوا قليلين بل إقبال الجزائريين على تعلمها في تزايد مستمر.

لا أفهم لما يجب أن تتعلم إحداهن وتترك الأخرى؟ لما لا تحافظ على مستواك في الفرنسية وفي نفس الوقت تطور من الإنجليزية؟

أرى أن هذا أفضل حل.. فبفضل مجتمعك الذي سيساعدك على ممارسة الفرنسية ستستطيع تعلم لغة أخرى وتتقنها وتستفيد من التجارب التي تخوضها بها. أما الإنجليزية، فهي ستطاردك في كل مكان أحببت أم لم تحب، وستستطيع ممارستها في كل مكان فهي ليست حصراً على مجتمع أو بيئة محددة.. ستكون بإتقانك للفرنسية والإنجليزية ثلاثي اللغات (trilingual).

Bye every one

ركز على ما يفيدك في الجامعة حاليا. واصل في الفرنسية، وتعلم الإنجليزية لاحقا.

مجرد تفكيرك في إختياراتك الشخصية, ودراسة احتمالاتها وماهو الأفضل لك-بعيداً عن الإنجرار التلقائي وراء القطيع- هو أمر ممتاز جداً, وحتى لو خرجت بأي نتيجة

من وجهة نظري فلا أرى أي مقارنة بين الإنجليزية والفرنسية, الكفّة تميل للإنجليزية في كل النواحي(تواصل, مصادر تعلم, فتح آفاق, الوصول لثقافات متعددة, إلخ)

وما ذكرته عن مستواك في الفرنسي يعني أنك لن تواجه أي مشاكل في المواقف الإضطرارية

مع ملاحظة أني أرفض وبشدة التحدث بأي لغة غير العربية في بلادنا, أيً كان الطرف الآخر, ولو كان في مكان راقٍ يُتحدثُ فيه بالإنجليزية أساساً, وأنقل الشعور المعتاد بالإحراج للطرف الآخر بجعله يستشعر أهمية تعلّمه لها, وأتوقع منك مثل ذلك مع الفرنسية

• ولكن هل سمعت بضرب عصفورين بحجر واحد؟

لماذا لاتتعلم الفرنسية عبر دروس موجّهة لمتحدثي الإنجليزية !؟

تقوّي اللغتين بذلك, وتتعرض للإنجليزية أكثر, أحد الأصدقاء طبّق ذلك عندما رغب في تعلم الكوريّة, تعلمها عبر دروس موجّهة لمتحدثي الإنجليزية, واستفاد إستفادة هائلة في كلتا اللغتين

راسلتك ولم اجد ردا

لماذا حذفت الموضوع ؟