ابحث عن شهادة معتمدة او طرق اخرى لأصبح مترجما للغة الانجليزية. الرجاء المساعدة

على الرغم من أن الشهادات التدريبية بكل تأكيد تضمن لك الكثير من الأرباح، أجد أن الخبرة سوف تجعل الطريق أقصر بالنسبة إليك. حاول أن تقوم بتنفيذ مجموعة من المشروعات الملفتة. من خلال عرض هذه المشروعات على معرض أعمالك على منصات العمل الحر، ستجد أن المزيد من الفرص المهنية متاحة لك. وبالتالي يمكنك أن تبدأ الطريق من جهة أقصر بكثير من الجهة الإثباتية عن طريق الشهادات وخلافه. وهذا المسار لا يمنع أن تحصل على شهادة أثناء مزاولته بالطبع.

الترجمة من المجالات التي تحتاج لاستمرارية في التعلم لما كل ما هو دخيل و حصري علي اللغة المراد تعلمها فعليك بالصبر يا يوسف!

1. في البداية لابد من شهادة معتمدة مثل ما تقدم في المجلس الثقافي البريطاني.
2. قراءة متزايدة في المجال الذي تريد ترجمته.
3. القيام بأي مشروع صغير يواجهك و عدم التقليل من أهميته، فالمهم هنا أن يكون لديك معرض أعمال سابقة بهدف الحصول على فرصة كبيرة بشكل مضمون و منافس للغير.
4. دائما تابع ما هو حصري للغة المراد تعلمها.
5. البحث على اليوتيوب على دروس اللغة و أساسياتها مثل zamerican english .