أبحث عن حل لمشكلة تقنية أثرت على تعليمي

  • thisisyusuf

قبل فترة اشتركت في Linkedin Learning (كانت تعرف باسم Lynda.com) ...

الاشتراك للشهر الأول مجاني .. ثم جددت الاشتراك مقابل 30 دولار لأنه بالنسبة لي مجاني وأكثر من مجاني بما يحتويه من دورات في كل المجالات المفيدة والشيقة

لا يزال لغتي الانكليزية ضعيفة لذلك استخدم متصفح Edge الذي يترجم النصوص subtitle فيمكنني الاستفادة من كافة الدورات

لكن مؤخرا ظهر ظهر خطأ في الترجمات حيث يتبدل النص بشكل سريع بين الانكليزي والترجمة العربية بحيث يجعل من الصعب مواصلة القراءة

حاولت كل شيء لكن يبقى الترجمة تومض

جربت متصفح chrome لكن لا يترجم النصوص المتحركة

هل من حلول

شكرا لكم مقدما

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

مرحبا،

هل يوجد في جزء إعدادت الفيديو أي شيئ للتحكم في سرعته؟

مثلا يمكنك تشغيل العرض بسرعة x.75 مثلا فتعطيك وقتا للقراءة.

بالتوفيق

شكرا لك .. الخطأ يبدو بهذا الشكل .. ستبقى تومض

هل قمت بتعديل شيئ من الإعدادات؟

أظن أن المشكلة في تحديد عدد الكلمات التي في كل مرة يقوم المتصفح بترجمتهم سوياً (ليست مشكلة متصفح - ربما مشغل الفيديو - أو حتى ملف الترجمة مكتوب بأسطر قصيرة).

حيث يبدو أنه يأخذ عدداً قليلا من الحروف / الكلمات.

أقترح تواصلك مع الدعم الفني الخاص بالموقع.

سلام

صراحة انا لا أعلم الحل لمشكلتك

ولكن بما ان ضعفك نفس ضعفي في الانجليزية

فانصحك بتجربة Duelingo

انا اتعلم من خلاله منذ حوالي شهر

وهو رائع حقا

قد تكون النسخة المجانية مزعجة قليلا (بالنسبة لي كثيرا)

لكن المدفوعة ليس بها شائبة